Saturday, 10 November 2018

ENTRUST


Anime: Loveless
ラブレス (Raburesu)

Artist: Katsuyuki Konishi & Junko Minagawa

Album: Loveless Vocal Album


Romaji:

[Soubi] Nokosareta mono wa yume? Sore tomo mirai? 
[Ritsuka] Dandan to fuete yuku kanawanai Disfavor 
[All] Kodoku wo dakishimete jibun wo tojikomete 
[Ritsuka] Ikiteku koto ni nanno imi ga aru no ka 
[Soubi] Shiranai mama ni tada nagasarete 
           fukai sukima ni hitori hitori ochiteku 

[All] Garami nagara mayoi nagara ubai nagara atae nagara 
       jibun no ibasho sagashite 
       Kioku nante mahiru no tsuki koko ni aru yo mienai dake 
       yami ni ukabu machi shirube 

[Soubi] Usotsuki na kuchibiru wo kasanete mitemo 
[Ritsuka] Sabishisa wo shiru dake de kaiketsu wa nai 
[All] Akari no mieru hou e hashitte yukitai yo 
[Ritsuka] Kizutsukanai koto ga saidai no mamori 
[Soubi] Itsukara sonna waza wo oboe 
            kizutsuku kokoro ga saikou no hokori da ne 

[All] Garami nagara mayoi nagara ubai nagara atae nagara 
       jibun no ibasho sagashite 
       Kioku nante mahiru no tsuki koko ni aru yo mienai dake 
       yami ni ukabu machi shirube 

[All] Kazoe kirenai kanashimi yori mo 
       Omoide to fureta te no 
       nukumori sore wa natsukashii kawaranai mono 
       Sukuwareru mono wa ai kara nigenai 

[All] Itami wa aijou no mukui 
       yami ni te wo dzuki hikari ni se wo mukete furueterunda 
       Garami nagara mayoi nagara 
       soredemo futari aishi nagara...


Kanji:

[草灯] 残されたものは夢? それとも未来?
[立夏] だんだんと増えてゆく叶わないDisfavor
[全] 孤独を抱きしめて 自分を閉じこめて
[立夏] 生きてくことに何の意味があるのか
[草灯] 知らないままにただ流されて 深いスキマにヒトリヒトリ墜ちてく

[全] 絡みながら迷いながら奪いながら与えながら 自分の居場所探して
      記憶なんて真昼の月ここにあるよ見えないだけ 闇に浮かぶ道しるべ

[草灯] うそつきなくちびるを重ねてみても
[立夏] 淋しさを知るだけで解決はない
[全] 灯りの見える方へ走ってゆきたいよ
[立夏] 傷つかないことが最大の守り
[草灯] いつからそんな手段(ワザ)を学習(おぼ)え キズつく心が最高の誇りだね

[全] 絡みながら迷いながら奪いながら与えながら 自分の居場所探して
      記憶なんて真昼の月ここにあるよ見えないだけ 闇に浮かぶ道しるべ

[全] 数え切れない哀しみよりも
      想い出と触れた手の ぬくもりそれは懐かしい変わらないもの
      救われるものは愛から逃げない

[全] 痛みは愛情の報い 闇に手を付き光に背を向けて震えているんだ
       絡みながら迷いながら それでもふたり愛しながら…


Here is the video: 






No comments:

Post a Comment