Sunday, 11 November 2018

Iza Iza Iza Yukan! いざ いざ いざ 行かん!


Anime: The Royal Tutor 王室教師ハイネ (Ōshitsu Kyōshi Haine)

Artist: Keisuke Ueda & Yuuya Asato

Type: Insert    


Romaji:

[Kai] girori niranderu?
[Heine] (hai)
[Kai] sonna tsumori nai no ni
[Heine] (desu ne)
[Kai] warau… to… nigerarete 
[Heine] …(Ah!) …(Oh!)
[Kai] aoi kao… sarerunda…
[Heine] …(awawa)  ...(hai)

[Kai] hontō wa
[Heine] (hai) 
[Kai] motto
[Heine] (motto?)
[Kai] nakayoku naritai yo
[Heine] (sō desu ka)
[Kai] kuchibeta na… ore demo 
[Heine] …(ōji)
[Kai] kaerareru kana?
[Heine] (kaeraremasu!)

[Kai] iza iza iza yukan!
[Heine] (Oh!)
[Kai] heiwa mamoru ō mezashi
[Heine] (ganbare!)
[Kai] dare… mo… ga shiawase ni waraeru kuni o tsukuru 
[Heine] ….(hai!) …(hai!)

[Kai] iza iza iza yukan!
[Heine] (Oh!)
[Kai] konnan zenbu norikoete
[Heine] (dekimasu!)
[Kai] Rip…pana… chichiue koeru kokuō ni… naritai
[Heine] …(hai!)  …(hai!)  …(ōen shimasu!)

[Heine]  (watakushi wa itsudemo anata gata no seichō o kangaetemasu.)

[Kai] gikochinai keredo
[Heine] (hai)
[Kai] yūki dashite ieta yo
[Heine] (desu ne)
[Kai] a. ri…. ga. to. u….  
[Heine] … (Than) …(-k you)
[Kai] sore dake de sukoshi zutsu… kawaru kamo…
[Heine]   ….(kitto) …. (hai) 

[Kai] gokai sare
[Heine] (hai) 
[Kai] nageku
[Heine] (nageku)
[Kai] sonna hi mo aru keredo
[Heine] (arimasu ne)
[Kai] sonna toki wa… damatte 
[Heine] …(ōji) 
[Kai] funifuni shitai
[Heine] (etto) 
[Kai] Rara Rara 
[Heine] (funifuni )

[Kai] iza iza iza yukan!
[Heine] (Oh!)
[Kai] ai o mamoru ō mezashi
[Heine] (ganbare!)
[Kai] dare… mo ga … hogaraka ni sugoseru hibi o negau 
[Heine] …(hai!) …(hai!)

[Kai] iza iza iza yukan!
[Heine] (Oh!)
[Kai] konnan zenbu norikoete
[Heine] (dekimasu!)
[Kai] Rip…pana… chichiue koeru kokuō ni… naritai
[Heine] …(hai!)  …(hai!)  …(ōen shimasu!)

[Heine] (so itsu ka rippa ni narareta sugata mitaidesu!)
            (akiramenai kokoro motte)

[Kai] iza iza iza yukan!
[Heine]  (Oh!)
[Kai] seigi mamoru ō mezashi
[Heine]  (ganbare!)
[Kai] dare… mo ga … anshin ni kuraseru kuni o tsukuru 
[Heine]  ..(hai!) …(hai!)

[Kai] iza iza iza yukan!
[Heine]  (Oh!)
[Kai] konnan zenbu norikoete
[Heine]  (dekimasu!)
[Kai] Rip…pana… chichiue koeru kokuō ni… natte 
[Heine] …(hai!)  …(hai!)  …(ōen shimasu!)
[Kai] kono sekai o… kaetai 
[Heine] …(itsu no hika) 


Kanji:

[カイ] ギロリッ にらんでる?
[ハイネ] (はい)
[カイ] そんなつもりはないのに
[ハイネ] (ですね)
[カイ] ….うと逃げられて
[ハイネ] …(Ah) ….(Oh) 
[カイ] 青い顔されるんだ
[ハイネ] …(あわわっ) …(はい)

[カイ] 本当は(はい)もっと
[ハイネ] (もっと? )
[カイ] 仲良くなりたいよ
[ハイネ] (そうですか)
[カイ] 口下手な俺でも
[ハイネ] …(王子) 
[カイ] 変えられるかな?
[ハイネ] (変えられます!)

[カイ] いざ いざ いざ 行かん!
[ハイネ] (Oh)
[カイ] 平和守る 王目指し
[ハイネ] (がんばれ!)
[カイ] もが幸せに 笑える国を作る 
[ハイネ] …(はい!)  …(はい!)

[カイ] いざ いざ いざ 行かん!
[ハイネ] (Oh)
[カイ] 困難全部乗り越えて
[ハイネ] (できます!)
[カイ] 派な….父上 超える国王になりたい
[ハイネ] …(はい!) …(はい!)  …(応援します!)

[ハイネ] (私は いつでも 貴方がたの 成長を 考えてます。)

[カイ] ぎこちないけれど
[ハイネ] (はい)
[カイ] 勇気出して言えたよ
[ハイネ] (ですね)
[カイ] あ・り・が・と・う
[ハイネ] …(Than-)  …(-k you)
[カイ] それだけで  少しずつ変わるかも
[ハイネ] …(きっと) …(はい)

[カイ] 誤解され
[ハイネ] (はい) 
[カイ] 嘆く
[ハイネ] (なげく)
[カイ] そんな日もあるけれど
[ハイネ] (ありますね)
[カイ] そんな時は黙って
[ハイネ] …(王子) 
[カイ] ふにふにしたい
[ハイネ] (えっと) 
[カイ] ララララ~
[ハイネ] (ふにふに~)

[カイ] いざ いざ いざ 行かん!
[ハイネ] (Oh)
[カイ] 愛を守る 王目指し
[ハイネ] (がんばれ!)
[カイ] (はい!)もが (はい!)朗らかに 過ごせる日々を願う

[カイ] いざ いざ いざ 行かん!
[ハイネ] (Oh)
[カイ] 困難全部乗り越えて
[ハイネ] (できます!)
[カイ] 派な父上 超える国王になりたい
[ハイネ] …(はい!)  …(はい!) …(応援します!)

[ハイネ] (so いつか 立派になられた 姿見たいです!)
            (あきらめない 心持って)

[カイ] いざ いざ いざ 行かん!
[ハイネ] (Oh)
[カイ] 正義守る 王目指し
[ハイネ] (がんばれ!)
[カイ] もが安心に 暮らせる国を作る
[ハイネ] …(はい!) …(はい!)

[カイ] いざ いざ いざ 行かん!
[ハイネ] (Oh)
[カイ] 困難全部乗り越えて
[ハイネ] (できます!)
[カイ] 派な父上 超える国王になって
[ハイネ] …(はい!) … (はい!) …(応援します!)
[カイ] この世界を変えたい
[ハイネ] …(いつの日か)


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment