Sunday, 11 November 2018

True IDENTITY


Anime: The Royal Tutor 王室教師ハイネ (Ōshitsu Kyōshi Haine)

Artist: Yuuto Adachi & Keisuke Ueda

Type: Insert    


Romaji:

[Bruno] karappo no iremono o umeru yōni
            wazuka demo torikobosanu yō

[Bruno] kiki kan ni hikarete hashiri tsuzuke
            sore demo fui ni oinukareteku
            dareka no kage

[Bruno] yume o sunao ni ieru hodo
            mujaki ni narenakute
            taema naku sagashi tsuzuketa
            Where’s my true IDENTITY

[Heine] hontō deshō ka? sono jiko hyōka
           reisei na no wa kekkō desu ga
           sōtaiteki sugi  sonna no deki-sugi
           sondai sugizu ni  toki ni wa o suki ni
           furumai show your mind kirikiri mai
           suru yōna sentaku Do it Do it right
           Don’t think muzukashiku shinaide sontaku
           yume o katarō true IDENTITY

[Bruno] kamisama ni okurareta sainō ni wa
            doryoku de wa oitsukenai to

[Bruno] nani mo nai kono ryōte mitsume nagara
            hitome o sakete tameiki o tsuku
            gogo no rōka

[Bruno] jibun wa nan ga dekiru ka wo
             kangaete bakari de
             yume o okizari ni shiteta
             Find my true IDENTITY

[Heine] doryoku mo sainō tabun You don’t stop
           tenjō shirazu no mugen no seichō
           kanō ni suru no sore ga BRUNO
           anata ga motteru shijō no sainō
           fumu jidanda  shibatteru no wa
           jishin nasa ge na jibun jishin desu
           kizuite irunara atsui uchi ni hora
           Rimaindo shite true IDENTITY

[Bruno] yume o sunao ni ieru hodo
            mujaki ni narenakute
            taema naku sagashi tsuzuketa
             Where’s my true IDENTITY

[Bruno] jibun wa nan ga dekiru ka o
            kangaete bakari de
            yume o okizari ni shiteta
            Find my true IDENTITY

[Heine] tachi ichi ichiichi o ki ni saretara
           mi ga mocha masen going your own way
           kyōben torimasu ga deshi wa torimasen
           you are my student tōzen ōen
           dakara kowagarazu  honne o bakuhatsu
           saseta toki  moteru buki sore ga Freedom
           anata rashiku kasutamaizu mirai yosoku ōganaizu
           koe wo dai ni true IDENTITY 


Kanji:

[ブルーノ] 空っぽの容れ物を 埋めるように
               わずかでも 取りこぼさぬよう

[ブルーノ] 危機感に 弾かれて 走り続け
               それでもふいに 追い抜かれてく
               誰かの影

[ブルーノ] 夢を素直に言えるほど
               無邪気になれなくて
               絶え間なく探し続けた
               Where's my true IDENTITY

[ハイネ] 本当でしょうか?その自己評価
            冷静なのは結構ですが
            相対的過ぎ  そんなの出来過ぎ
            尊大過ぎずに  時にはお好きに
            振る舞いshow your mindきりきり舞い
            するような選択Do it Do it right
            Don't think難しくしないで忖度
            夢を語ろうtrue IDENTITY

[ブルーノ] 神様に贈られた 才能には
               努力では 追いつけないと

[ブルーノ] 何もない この両手 見つめながら
               人目を避けて ため息をつく
               午後の廊下

[ブルーノ] 自分は何ができるかを
               考えてばかりで
               夢を置き去りにしてた
               Find my true IDENTITY

[ハイネ] 努力も才能 たぶんYou don't stop
            天井知らずの無限の成長
            可能に するの それが ブルーノ
            あなたが持ってる至上の才能
            踏む地団駄  縛ってるのは
            自信なさげな  自分自身です
            気づいているなら 熱い内にほら
            リマインドしてるtrue IDENTITY

[ブルーノ] 夢を素直に言えるほど
               無邪気になれなくて
               絶え間なく探し続けた
               Where's my true IDENTITY

[ブルーノ] 自分は何ができるかを
               考えてばかりで
               夢を置き去りにしてた
               Find my true IDENTITY

[ハイネ] 立ち位置 いちいちお気にされたら
            身が持ちませーんgoing your own way
            教鞭執りますが 弟子はとりません
            ユアマイstudent当然 応援
            だから怖がらず  本音を爆発
            させた時  持てる武器それがFreedom
            あなたらしくカスタマイズ   未来予測オーガナイズ
            声を大にtrue IDENTITY


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment