Sunday, 11 November 2018

Willkommen ~Utsukushiki Kono Oukoku de~ Willkommen~美しきこの王国で~


Anime: The Royal Tutor 王室教師ハイネ (Ōshitsu Kyōshi Haine)

Artist: P4 with T (Yuuya Asato, Yuuto Adachi, Keisuke Ueda,
           Daisuke Hirose & Shouta Aoi)                 

Type: Insert    




Romaji:

[Licht] yokubō wa utsukushī motomerare honto isogashī
[Heine] (surudoi shisen anadoremasen)

[Leonhard] oshienado iranai kirai na mono wa haijo kettei
[Heine] (kigurai dake wa Eberesuto-kyū)

[Licht x Leonhard] shukumei ni jūjun na hibi o
                           tama ni ketoba shite mitakunaru
                           tanoshī hōga ī jan ne

[Bruno] attōteki na jitsuryoku shishō ga sekai o kaemasu
[Heine] (myō ni natsukareta yō desu)

[Kai] hitori ga kiraku demo funifuni kawaī mono wa suki
[Heine] (jitsu wa kokoro yasashī kata)

[Bruno x Kai] kamoku na yō de atsui kodō
                    hokori takaku hibikaseikō
                    hakobare shi kono mi de
[Heine] subete wa kono kuni no tame
            sorezore no mokuteki e to

[All] Willkommen kangei shiyō
       utsukushiki kono kuni de
       saijōkyū no omotenashi wa
       bokura to sugosu kono jikan

[All] uruwashiki hohoemi o
       tama ni yugame takunaru
       reisei na furi de surinukete
       komarasetai no ga boku no jijō
       (Hey!!)

[All] oide yo machi kirenai
       koko ni shikanai nichijō
       kanbina hakuchūmu no yōna
       mitaiken o oshiete ageyō

[All] Willkommen kangei shiyō
       utsukushiki kono kuni de
       saijōkyū no o motenashi wa
       bokura to sugosu kono jikan

[All] Willkommen bokura ga iru
       utsukushiki kono kuni wa
       idai naru ai no moto de
       tsugi naru chikara michite yuku
       kakushi kirenai dokidoki de
       mirai o tataite yobiokose!
       (Hey!!) 


Kanji:

[リヒト] 欲望は美しい 求められ ほんと忙しい
[ハイネ] (鋭い視線 あなどれません)

[レオンハルト] 教えなどいらない 嫌いなものは排除決定
[ハイネ] (気位だけはエベレスト級)

[リヒト x レオンハルト] 宿命に従順な日々を
                                 たまに蹴飛ばしてみたくなる
                                 楽しい方がいいじゃんね

[ブルーノ] 圧倒的な実力 師匠が世界を変えます
[ハイネ] (妙になつかれたようです)

[カイ] ひとりが気楽でも ふにふに可愛いものは好き
[ハイネ] (実は心優しい方)

[ブルーノ x カイ] 寡黙なようで熱い鼓動
                        誇り高く 響かせ行こう
                        運ばれしこの身で
[ハイネ] すべてはこの王国(くに)のため
            それぞれの目的へと

[] Willkommen 歓迎しよう
       美しきこの王国(くに)
       最上級のおもてなしは
       僕らと過ごすこの時間

[] 麗しき微笑みを
      たまに歪めたくなる
      冷静なフリですり抜けて
      困らせたいのが 僕の事情
      (Hey!!)

[] おいでよ 待ちきれない
      王宮(ここ)にしかない日常
      甘美な白昼夢のような
      未体験を教えてあげよう

[] Willkommen 歓迎しよう
      美しきこの王国(くに)
      最上級のおもてなしは
      僕らと過ごすこの時間

[] Willkommen 僕らがいる
      美しきこの王国(くに)
      偉大なる愛のもとで
      次なる力 満ちてゆく
      隠しきれないドキドキで
      未来を叩いて 呼び起こせ!
      (Hey!!)


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment