Anime: Umineko: When They Cry うみねこのなく頃に
(Umineko no Naku Koro ni)
Artist: Akiko Shikata
Album: Umineko no Naku Koro ni
Romaji:
Benvenuto a questa notturna festa
di follia
Cominciamo il gioco delle grandi
occasioni
Non ti farò annoiare
Su, fa avanzare le pedine
Abbatterò le tue idee infantili
I sette peccati capitali sono
stati lavati
La nona notte è terminata senza
intralci
Le tredici vittime sono state
sacrificate col giusto rito
Ti darò del vino color di rosa
Ti amerò fino al midollo
Bacia il mio piede, bacia
Su, prosternati
Ti cucinerò per bene
Col condimento della disperazione
I tuoi lamenti son come dolce
melodia d'orchestra
Che belle le tue grida! Mi
inebrio ascoltandole
――――Sei un inetto!
Ahahahahahahahahahahaha
Spezzata è l'ala, l'aquila è
caduta dal cielo
Le penne si spargono per mare e
per monti
Da' pace al mio povero animo!
Da' pace al mio povero animo!
English:
Welcome to our nocturnal party of
madness.
Let us begin the game of the
great occasion.
You won’t be bored,
so come, move your pawn forward
as I crush your childish ideals.
The seven deadly sins have been
atoned,
the ninth night has finished without
inconveniences.
The thirteen victims have been
sacrificed with appropriate rituals
I will give you the pink-colored
wine,
I will love you to the bone.
Kiss my feet,
and prostrate yourself to me.
I will cook very well,
with the spices of despair.
Your laments are like the sweet
melody of an orchestra.
How beautiful your screams are! I
am drunk from hearing them!
You are an inept!
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA~!
With its wings clipped, the eagle
has fallen from the sky.
Its quills have scattered
throughout the sea and the mountains.
Give peace to my poor soul!
Give peace to my poor soul!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment