Saturday, 17 November 2018

Kizuna wa Omoi de Dekite Iru 絆は思いで出来ている


Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East 2  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 2
          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun 2)

Artist: Ayahi Takagaki & Satomi Akesaka

Album: Hakkenden Touhou Hakken Ibun Image Song Vol 3


Romaji:

[Hamaji] kokoro no naka no sabishī ō sama
              kodoku no yami o shihai shiteru
[Ayane] mayonaka no mori potsuri nokosarete
            dare mo inakute naiteru yōni

[Hamaji] keredo wasurenaide dareka ga anata no koto
              kanarazu omotteru wasurenaide
[Ayane] sora miagete tōku tsunagatteru hito
[Hamaji] kaze fukarete natsu kashī nukumori no

[Hamaji] yasashī ano hi aru kara
[Ayane] anata mo toki ni dareka o kini kake
            dō shiteiru ka to omou deshō

[Ayane] anata no sono omoi
[Hamaji] tsutaeru koto dekitara
[Ayane] hitori kiri janai to
[Hamaji] tsutaeraretara

[Ayane] nagai yoru wa tsuki no yasuragi mamorare
[Hamaji] samui asa wa hizashi ni kansha o shite
[Ayane] sabishisa shitte wakaru no

[Hamaji] itsumo dareka ga anata o omotteru
             kotoba ni dekizu omotte iru
[All] itsumo dareka ga anata o omotteru
       dare ga anata o omotte iru
       la la la… 


Kanji:

[浜路] 心の中の寂しい王様
         孤独の闇を支配してる
[あやね] 真夜中の森 ぽつり残されて
            誰もいなくて 泣いてる様に

[浜路] けれど忘れないで 誰かがあなたのこと
         必ず思ってる 忘れないで
[あやね] 空見上げて 遠くつながってる人
[浜路] 風吹かれて 懐かしい温もりの

[浜路] 優しいあの日あるから
[あやね] 貴方も時に誰かを気にかけ
           どうしているかと思うでしょう

[あやね] 貴方のその思い
[浜路] 伝えること出来たら
[あやね] 一人きりじゃないと
[浜路] 伝えられたら

[あやね] 長い夜は月の安らぎ守られ
[浜路] 寒い朝は日差しに感謝をして
[あやね] 寂しさ知って 分かるの

[浜路] いつも誰かが貴方を思ってる
         言葉にできず思っている
[全] いつも誰かが 貴方を思ってる
      誰が貴方を 思っている
      la la la…


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment