Party Parade!

Anime: Brothers Conflict ブラザーズ コンフリクト

            (Burazāzu Konfurikuto)

Artist: Yoshimasa Hosoya, Tomoaki Maeno & Kenn

Album: BROTHERS CONFLICT Character Song

Romaji:

[Natsume] hora mata　sonna kao shite
[Fuuto] tamannaittara　nai ne
[Yuusuke] KAKKO tsuketeta tsumori ga
[All] saigo wa socchi no PĒSU!?

[Natsume] mou katte ni shiro yo!
[Fuuto] yuujuu na no wa　itsumo no koto
[Yuusuke] tenshi no BAKA YAROU
[Fuuto] SUKI da yo!　

[Yuusuke] SUKI da yo!　

[Natsume] chanto kiitero yo!

[All] PĀTI o shiyou yo!　saa hajimeyou
       LOVE o zenbu BARA maite
[Natsume] JETTO KŌSUTĀ mitai ni
[Fuuto] KIMI o!　

[Yuusuke] KIMI o!　

[All] saraunda
[Natsume] FANTAJĪ o 

[Yuusuke] mikata ni shite
[Fuuto] tsukamaeru yo　Fairy Tail
            Okay!　

[All] hanasanai sa　Party Parade!

[Natsume] toki ni wa　kanari daitan
[Fuuto] nani o shichau ka　wakannai
[Yuusuke] totsuzen　shigamitsuku na yo
[All] KURAIMAKKUSU no yokan!?

[Fuuto] mou kanben shite yo!
[Yuusuke] kono kyori ja　kocchi ga furi sa
[Natsume] shinshi no MANIFESUTO
[Fuuto] IESU na no?　

[Yuusuke] NŌ na no?　

[Natsume] gaman sasenna yo!

[All] PĀTI o shiyou yo!　LOVE ni kanpai
       kamifubuki to FANFĀRE
[Natsume] SUPOTTORAITO wa
[Fuuto] kyou no 

[Yuusuke] HIROIN 

[All] utsushidasu
[Natsume] tsunagatteku 

[Yuusuke] FANTASUTIKKU
[Fuuto] nage KISSU o hyakumankai
            Okay!　

[All] koko e oide　Party Parade!

[Natsume] mou katte ni suru yo!
[Fuuto] SUKYANDARU mo kettobashite
[Yuusuke] tenshi no BAKA YAROU
[All] SUKI da yo!　SUKI da yo…
       chanto kiitero yo!

[All] PĀTI o shiyou yo!　saa hajimeyou
       LOVE o zenbu BARA maite
       JETTO KŌSUTĀ mitai ni
       KIMI o!　KIMI o!　saraunda
       FANTAJĪ o mikata ni shite
       tsukamaeru yo　Fairy Tail
       Okay!　hanasanai sa　Party Parade!

Kanji:

[棗] ほらまた　そんな顔して
[風斗] たまんないったら　ないね
[侑介] カッコつけてたつもりが
[全] 最後はそっちのペース!?

[棗] もう勝手にしろよ!
[風斗] 優柔なのは　いつものこと
[侑介] 天使のバカヤロウ
[風斗] スキだよ!　

[侑介] スキだよ!　

[棗] ちゃんと聞いてろよ!

[全] パーティをしようよ!　さあ始めよう
       LOVEをぜんぶバラまいて
[棗] ジェットコースターみたいに
[風斗] キミを!　

[侑介] キミを!　

[全] さらうんだ
[棗] ファンタジーを

[侑介] 味方にして
[風斗] つかまえるよ　Fairy Tail
         Okay!　

[全] 離さないさ　Party Parade!

[棗] 時には　かなり大胆
[風斗] なにをしちゃうか　わかんない
[侑介] 突然　しがみつくなよ
[全] クライマックスの予感!?

[風斗] もう勘弁してよ!
[侑介] この距離じゃ　こっちが不利さ
[棗] 紳士のマニフェスト
[風斗] イエスなの?　

[侑介] ノーなの?　

[棗] 我慢させんなよ!

[全] パーティをしようよ!　LOVEに乾杯
      紙吹雪とファンファーレ
[棗] スポットライトは
[風斗] 今日の

[侑介] 主役（ヒロイン）

[全] 映し出す
[棗] 繋がってく

[侑介] ファンタスティック
[風斗] 投げキッスを1000000回（ひゃくまんかい）
         Okay!　

[全] ここへおいで　Party Parade!

[棗] もう勝手にするよ!
[風斗] スキャンダルも蹴っ飛ばして
[侑介] 天使のバカヤロウ
[全] スキだよ!　スキだよ…
      ちゃんと聞いてろよ!

[全] パーティをしようよ!　さあ始めよう
      LOVEをぜんぶバラまいて
      ジェットコースターみたいに
      キミを!　キミを!　さらうんだ
      ファンタジーを味方にして
      つかまえるよ　Fairy Tail
      Okay!　離さないさ　Party Parade!

English:

[Natsume] Hey now, you’re making that face again
[Fuuto] It’s not like you can’t help it
[Yuusuke] My attempts to look cool
[All] Right afterwards, it’s this kind of pace!?

[Natsume] Fine, have it your way then!
[Fuuto] Your indecisiveness is a usual thing
[Yuusuke] An angel’s fool
[Fuuto] I love you! 

[Yuusuke] I love you! 

[Natsume] Listen to me properly!

[All] Let’s party! Now, let’s get started!
       Planting roses entirely of love
[Natsume] Like a roller coaster,
[Fuuto] You are! 

[Yuusuke] You are! 

[All] Swept away!
[Natsume] Helping along 

[Yuusuke] this fantasy,
[Fuuto] We’ll seize a fairy tail!
            Okay! 

[All] We won’t let go! Party Parade!

[Natsume] You’re pretty bold at times!
[Fuuto] I have no idea what you’re doing!
[Yuusuke] Don’t cling to me all of a sudden!
[All] A premonition of a climax!?

[Fuuto] Forgive me already!
[Yuusuke] Even at this distance, I’m at a loss
[Natsume] A manifesto of a gentleman
[Fuuto] Is it a yes?

[Yuusuke] Is it a no? 

[Natsume] Don’t test my self-control!

[All] Let’s party! We’ll toast to love
       With confetti and a fanfare!
[Natsume] The spotlight will
[Fuuto] Depict 

[Yuusuke] today’s 

[All] heroine!
[Natsume] Linking together, 

[Yuusuke] it’s fantastic!
[Fuuto] A million blown kisses
            Okay! 

[All] Come here! Party Parade!

[Natsume] Fine, have it your way then!
[Fuuto] Kicking hard at even a scandal
[Yuusuke] An angel’s fool
[All] I love you! I love you…
       Listen to me properly!

[All] Let’s party! Now, let’s get started!
       Planting roses entirely of love
       Like a roller coaster,
       You are! You are! Swept away!
       Supporting this fantasy,
       We’ll seize a fairy tail!
       Okay! We won’t let go! Party Parade!

Here is the video: