Sunday, 5 June 2022

Sweet Feeling


Anime: Sukisyo! (好きなものは好きだからしょうがない!!?) 
            Suki na Mono wa Suki Dakara Shōganai!!

Artist: Akira Ishida & Shinichiro Miki

Album: Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!! 
             Song Album -HEAVENLY BREATH-


Romaji:

[Kai] "Mō sukoshi, kono mama de itemo ī 
        a,`sabishi katta' nante zettai iwanaikedo 
        anata ga inai jikan o waratte sugoseru yōni 
        ato, chotto dake, hata ni itai 
        shitteru? Boku ga konna ni mo anata ga omotteru koto o... "

[Shinichirou] Kono ude no naka de chīsaku nemutte 
                   kimi o shiawaseni suru mamotteku 
                   yasashisa miseru no wa tokui janainda 
                   dakedo ore no zenbu de aishiteru 

[Kai] "anata wa itsumo abunakka shikute 
        mucha surunji~yan'nai darou katte, itsumo fuande ne 
        shinpai sasenai yōni anata ga kureru egao ga 
        kanarazu mata miremasu yōnitte 
        shitteru? Boku ga itsumo kokoro de inotteru koto o... " 

[Shinichirou] Hidamari no yō ni itsumo attakai 
                   kimi o shiawase ni suru mitsumeteru 
                   sunao ni narenakute komarasete shimau 
                   keredo ore no zenbu de aishiteru 

[Shinichirou] honto no kimochi o ii dasenai no wa 
                   itoshisa ga afure dashite kuru kara 
                   shinjite yuku zutto itsumademo zutto 
                   gyutto dakishimete mō hanasanai


Kanji:


[かい] 『もう少し、このままでいてもいい

          あ、「淋しかった」なんて絶対言わないけど

          貴方がいない時間を笑って過ごせるように

          あと、ちょっとだけ、傍にいたい

          知ってる?僕がこんなにも貴方が思ってる事を。。。』


[真一朗] この腕の中で 小さく眠って

            君を幸せにする守ってく

            優しさ見せるのは 得意じゃないんだ

            だけど 俺の全部で愛してる


[かい] 『貴方はいつも危なっかしくて

          無茶するんじゃんないだろうかって、いつも不安でね

          心配させないように  貴方がくれる笑顔が

          必ずまた見れますようにって

          知ってる?僕がいつも心で祈ってることを。。。』


[真一朗] 陽だまりのように いつもあったかい

            君を幸せにする見つめてる

            素直になれなくて  困らせてしまう

            けれど 俺の全部で愛してる


[真一朗] ホントの気持ちを言い出せないのは

            愛しさが溢れ出してくるから

            信じてゆく ずっと いつまでも ずっと

            ぎゅっと抱き締めて もう 離さない



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment