Sunday, 5 June 2022

Never Ending Love Story


Anime: Date A Live III  デート・ア・ライブIII (Dēto A Raibu III)


Artist: Iori Nomizu


Album: DATE A LIVE Character Song Collection



Romaji:


Halation! Sā ATTENTION! 

Mabayui hikari ga yobiokosu (everlasting Love) 

otogibanashi no Ending Story


tanmei na unmei koiseyo otome to (in my heart)

tōkei gaku sono dēta ni ikki ichi 

yūra shikunai kōsoku nuke dashite 

tsubomi no mama owarenai kitto sakasete miseru 


tesaguri no koi da to shite mo (Date or Love)

jinjō ni idomitai 


dōke wa mō yametanda waki tatsu hodo no aide 

jirijiri tokasare kyōnetsu no uzu 

jōkyō shōko yuraida shinshi sugita no kisu ga 

muhyōjō bukko wasukurai chikai chikai 


kakokyū gimi johakyū atama furukai de (be brave) 

seigyo dekinai kanjō ni shikuhakku 

hoka no ko o miteru shisen yada 

toge ga sasaru chikuri to ne~e tohharatte chōdai 


hitorijime shitai nante yume (Date or Love)

kanawanai sore demo ī 


tobira wa mō aitanda isse nose no dēto wa 

girigiri hagami no keikyoku no michi 

nankō furaku janainda chūchotte kanji mushi de 

tobikome ude no naka e kirai? Suki… 


gomakashi nanka janai (Give me only one more day)

tsutsumi konde kureta ondo (you're my loved ones)

ima wa shinjirareru kara daijōbu 


mahō wa mō tokareta waki tatsu hodo no aide 

harahara hodasare rakurui no uzu 

jōkyō shōko yuraida shinshi sugita no kisu ga 

muhyōjō bukko wasareteku 

kotoba ja tarinai kurai suki



Kanji:


halation!さあATTENTION! 

目映い光が呼び起こす(ever lasting Love)

おとぎ話のEnding Story


短命な運命 恋せよ乙女と(in my heart)

統計学 そのデータに一喜一憂

らしくない 拘束抜け出して

蕾のまま 終われない きっと咲かせてみせる


手探りの恋だとしても(Date or Love) 尋常に挑みたい


道化はもうやめたんだ 湧き立つほどの愛で

ジリジリ溶かされ 狂熱の渦

状況証拠揺らいだ 真摯すぎたのキスが

無表情ブッ壊すくらい 近い誓い


過呼吸気味 序破急 頭フル回(be brave)

制御できない 感情に四苦八苦

ほかのコを 見てる視線ヤだ

トゲが刺さる チクリと ねぇ取っ払って頂戴


ひとりじめしたいなんて夢(Date or Love) 

叶わないそれでもいい


扉はもう開いたんだ いっせーのせーのデートは

ギリギリ歯噛みの 荊棘の道

難攻不落じゃないんだ 躊躇って漢字無視で

飛び込め腕の中へ 嫌い?好き…


誤魔化しなんかじゃない(Give me only one more day)

包み込んでくれた温度(you're my loved ones)

今は信じられるから大丈夫


魔法はもう解かれた 湧き立つほどの愛で

はらはらほだされ 落涙の渦

状況証拠揺らいだ 真摯すぎたのキスが

無表情ブッ壊されてく

言葉じゃ 足りないくらい好き



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment