Saturday, 18 June 2022

Marginality


Anime: Brighter than the Dawning Blue 夜明け前より瑠璃色な

             (Yoake Mae yori Ruriiro na)

Artist: Mitsuki Nakae


Album: Brighter than Dawning Blue -Moonlight Cradle-

Ongakushuu -Future Passport-



Romaji:


Hito wa dare demo sagashiteru kotae o, sono wake o…. 


sonzai wa itsumo eien o nozome nakute

ikisaki o shiranu sora no chiri no yōni 

kanshō wa itsumo shōdō o afure sasete 

kanashimi o yobu no masshiro na pēji shimi o tsuketa 


watashi wa itsumo koko ni iru 

mimamoru koto ga hokori to naru 

don'na ni hanaretete mo azayakana kioku tazusaete yobikakeru 


hito wa dare demo sagashiteru Kokoro ga fureau kiseki 

moshimo kimi ga naku no naraba hohoemi unazuki mashou 


keijō wa sude ni genkei o tamote nakute 

ayamachi wa yume no hakari omokizai 

shinka no hate ga yami naraba kibō no hikari hagukumu dake 

jigen no tobari koete shinri no tsubasa o hatamekase tobitateru 


kono utagoe ga todoitara Kokoro ga fureatta akashi 

mienakute mo kikoezu tomo shijima wa monorōgu 


mimamotteru… eien… 

mimamotteru inotte iru mata deaeru sono hi made… 


hito wa dare demo sagashiteru Kokoro ga fureau kiseki 

moshimo kimi ga itai no nara sono mune kuchidzuke mashou



Kanji:


人類(ひと)は誰でも探してる答を、その理由(わけ)を…


存在はいつも 永遠を望めなくて

行き先を知らぬ 宙の塵のように

感傷はいつも 衝動を溢れさせて

哀しみを呼ぶの 真っ白な頁 染みをつけた


わたしはいつも此処にいる

見守ることが 誇りとなる

どんなに離れてても あざやかな記憶たずさえて  呼びかける


人類(ひと)は誰でも探してる ココロが触れあう奇跡

もしも君が泣くのならば 微笑み頷きましょう


形状はすでに原形を保てなくて

過ちは夢の秤 重き罪

進化の果てが闇ならば希望の光育むだけ

次元の帷越えて 真理の翼をはためかせ  飛び立てる


この歌声が届いたら ココロが触れ合った証

見えなくても聞こえずとも 静寂はモノローグ


見守ってる…  永遠…

見守ってる 祈っている また出会えるその日まで…


人類(ひと)は誰でも探してる ココロが触れあう奇跡

もしも君が痛いのなら その胸 口吻(くちづけ)ましょう



Here is the video:



No comments:

Post a Comment