Monday, 27 June 2022

OverThink


Anime: Link Click 时光代理人 (Shí Guāng Dài Lǐ Rén)


Artist: Fàn Kǎ (饭卡)


Type: Ending



Romaji:


Xiǎng le shí èr miǎo de diàn huà wǒ méi yǒu jiē

zhǐ xiǎng yào zài yān huǒ xià bì shàng yǎn

ràng zhōu wéi ní hóng dēng guāng tuì hòu xiē

xīng kōng xià cáinéng kàn qīng nǐ de liǎn


xiàng jiāng yào zhuì dì de bō lí jiǔ bēi

mò niàn zhe fǎn zhòng lì piāo fú

wǒ kě qiú néng gòu huí dào cóng qián

dàn què bèi zhè kuáng cháo sǐ sǐ yǎo zhù


zhè jiù jiāo piàn de qì wèi

hái mí màn zài wǒ zhè wū zi lǐ

zhè ruò gān nián guò qù le

wǒ shì fǒu hái néng zuò wǒ zì jǐ

I got lost in the history that I'm living in

Or maybe I should just quit overthinkin


wú yì shí kàn le kàn wǒ de yòu shǒu

nà luò yè lüè guò le wǒ de xiù kǒu

méi lái dé jí shōu cáng zhè tiān hòu

wǒ mù guāng zěn me yòu bèi tōu zǒu (tōu zǒu)


U should really stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

tuō lí xiàn shí de mèng jìng huà wéi qì pào

shī zhòng de wǒ xū yào zěn yàng cái néng zì bǎo


So stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

zài zhè shí jiān de fèng xì tíng zhǐ sī kǎo

wǒ míng bái duō shǎo fán nǎo dōu shì yōng rén zì rǎo

Yay


[Re play re play

cì wǒ sān gè zhòng tóu lái de jī huì

Time flies we stay

bù yào zhǐ shèng yuè guāng jiè wǒ yī wēi]


dāng wǒ men dōu huà zuò diǎn diǎn chén āi

huò shì bái zhǐ shàng de yī èr sān xíng shǔ zì

chóu chú bù qián zhàn zài mìng yùn de mén wài

sī suǒ shì zěn yàng cún zài de wù zhí


jì lù zhe zài nà

shí jiān zhóu jìn tóu de gù shì

kè zài wǒ mù zhì míng

yī zhǎ yǎn chà nà jiān

chuán bò dào wú zhǐ jìng

No one steps in the same river twice

nǐ de yī qiè dōu bèi nà shí jiān zhī yǎn

mò mò de zhù shì yea


wǒ bù zhī dào

wǒ zhǐ shì jué dé hěn chǎo

shǒu biǎo gēn bù shàng zhè shì jiè xíng sè fēn rǎo (yea)

wǒ bù zhī dào

Man I ain't sure now

All I know's that I should really

Ugh ugh


Stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

tuō lí xiàn shí de mèng jìng huà wéi qì pào

shī zhòng de wǒ xū yào zěn yàng cái néng zì bǎo


So stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

zài zhè shí jiān de fèng xì tíng zhǐ sī kǎo

wǒ míng bái duō shǎo fán nǎo dōu shì yōng rén zì rǎo


Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded


Stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

Yay



Kanji:


响了十二秒的电话我没有接

只想要在烟火下闭上眼

让周围霓虹灯光退后些

星空下才能看清你的脸


像将要坠地的玻璃酒杯

默念着 反重力漂浮

我渴求能够回到从前

但却被这狂潮死死咬住


这旧胶片的气味

还弥漫在我这屋子里

这若干年过去了

我是否还能做我自己

I got lost in the history that I'm living in

Or maybe I should just quit overthinkin


无意识看了看我的右手

那落叶掠过了我的袖口

没来得及 收藏这天候

我目光怎么又被偷走 (偷走)


U should really stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

脱离现实的梦境化为气泡

失重的我需要怎样才能自保


So stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

在这时间的缝隙停止思考

我明白多少烦恼都是庸人自扰

Yay


[Re play re play

赐我 三个 重头 来的 机会

Time flies we stay

不要 只剩 月光 借我 依偎]


当我们都 化作点点尘埃

或是白纸上的一二三行数字

踌躇不前 站在命运的门外

思索是怎样存在的物质


记录着在那

时间轴尽头的故事

刻在我墓志铭

一眨眼 刹那间

传播到无止境

No one steps in the same river twice

你的一切都被那时间之眼

默默地注视 yea


我不知道

我只是觉得很吵

手表跟不上这世界形色纷扰 (yea)

我不知道

Man I ain't sure now

All I know's that I should really

Ugh ugh


Stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

脱离现实的梦境化为气泡

失重的我需要怎样才能自保


So stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

在这时间的缝隙停止思考

我明白多少烦恼都是庸人自扰


Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded


Stop thinkin bout it

Stop thinkin bout it stop

Stop thinkin bout it

Why ya mind overclouded

Yay



Here is the video: 






No comments:

Post a Comment