Sunday, 5 June 2022

LOVE and LUST


Anime: Sukisyo! (好きなものは好きだからしょうがない!!?) 

            Suki na Mono wa Suki Dakara Shōganai!!


Artist: Juurouta Kosugi & Ryotaro Okiayu


Album: Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!! 

            Song Album -HEAVENLY BREATH-



Romaji:


[Aizawa] Wrong love and lust kusari karamase tsunagi tomeru yubisaki

[Kai] Wrong love and lust kizuna hodoite tome nureru kuchibiru 

[Aizawa] sō kurui dasu omoi tachiagaru yōni 


[All] Your pure heart and eye’s kowarete yuke

hatenai amasa torawareru Breath

Your pure heart and eye’s midarete yuke

tsumetai hana mo tokashiteku Breath 


[Kai] Wrong love and lust tsubasa mogarete hikari ushinau hitomi 

[Aizawa] Wrong love and lust kurayami no naka tome fureau toiki 

[Kai] sō ochite yuku omoi tachiagaru yōni 


[All] Your pure heart and eye’s kuzurete yuku

kasanari aeba tomaranai Breath

Your pure heart and eye’s oborete yuku

nogarerarenai owaranai Breath 


[All] Your pure heart and eye’s kowarete yuke

hatenai amasa torawareru Breath

Your pure heart and eye’s midarete yuke

tsumetai hana mo tokashiteku Breath



Kanji:


[相沢] Wrong love and lust 鎖絡ませ 繋ぎとめる指先

[芥] Wrong love and lust 絆解いて 止め濡れる唇

[相沢] そう狂い出す 想い立ち上がるように


[全] Your pure heart and eye’s 壊れてゆけ

     果てない甘さ 捕われるBreath

     You pure heart and eye’s 乱れてゆけ

     冷たい花も 溶かしてくBreath


[芥] Wrong love and lust 翼もがれて 希望(ヒカリ)失う瞳

[相沢] Wrong love and lust 暗闇の中 止め触れ合う吐息

[芥] そう堕ちてゆく 想い立ち上がるように


[全] Your pure heart and eye’s 崩れてゆく

     重なり合えば 止まらないBreath

     Your pure heart and eye’s 溺れてゆく

     逃れられない 終わらないBreath


[全] Your pure heart and eye’s 壊れてゆけ

     果てない甘さ 捕われるBreath

     You pure heart and eye’s 乱れてゆけ

     冷たい花も 溶かしてくBreath



Here is the video:



No comments:

Post a Comment