Saturday, 18 June 2022

Staked One Wish


Anime: Skate-Leading☆Stars  スケートリーディング☆スターズ 


Artist: Tomoaki Maeno & Satoshi Hino


Album: Skate Leading Stars Character Song Mini Album Vol.1



Romaji:


[All] Don'na omoi o kakaete hashitterunda? 


[Itsuki] Tashikana eikō o sutete 

            dōshite kono basho ni nokottanda 

[Shoutarou] don'na ni mabushii keshiki mo 

                  dare to mitai katte koto ga daiji datta 


[Itsuki] yume o kanae sasetakutte hisshi ni natte ittanda 

[Shoutarou] isshun sae kasane atte iku hibi o wakeatte 

[Itsuki] aitsu ga nozomu koto ore no negai ni natta 

[Shoutarou] kurushimi mo isshun nara koe rareru 


[All] kitto ano hi mune ni chikatta 

[Shoutarou] nani ga atte mo 

[All] kanarazu teni irerutte 

[Itsuki] shōritte eikō o 

[Shoutarou] kōri no ueni 

[Itsuki] issho ni kizande itta 

[Shoutarou] tagai no kokyū to kokyū o 

[Itsuki] hitotsu ni kanjite shimau kurai 

[All] mune no kodō ga 

       hitotsu ni natte iku made 


[Shoutarou] katachi ga kireida natte iu dake ja 

                  kanjōtte iu netsu o hanatenai 

[Itsuki] kimochi o tsutaeru sube ga 

            kotoba dake janai koto ni mo kidzuitanda 


[Shoutarou] sōda na machigattatte īnda kao o agete ireba 

[Itsuki] isshun goto tsūji atte kizuna e to kawaru nara 

[Shoutarou] sasaeru dake janai motto te o nobashite 

[Itsuki] fureru tabi musubarete ikunda na 


[All] sō sā no hi mitsumete ita 

[Itsuki] harukana vu~ijon ga 

[All] kanarazu kanau hazutte 

[Shoutarou] shinjite irunda 

[Itsuki] kōri no ueni 

[Shoutarou] issho ni kaite iku 

[Itsuki] hitori hitori no imēji o 

[Shoutarou] hitotsu ni tsunagi awasu yōni 


[Itsuki] kakegaenai to omou riyū wa kitto 

[Shoutarou] isshun sae kasaneatta kyō made no jikan darou 

[Itsuki] oretachi no nozomi wa zutto onaji datta 

[Shoutarou] hitori de wa todokanai basho e to 


[All] tsuyoku tsuyoku mune ni chikatta 

[Shoutarou] kitto koko kara 

[All] kanarazu tadori tsukutte 

[Itsuki] shōritte eikō e 

[Shoutarou] kōri no ueni 

[Itsuki] ejji de kizande itta 

[Shoutarou] atsui kurai no negai o 

[Itsuki] kaihō shite takaku tōkumade 


[All] mitsumete iru 

[Itsuki] tashikana vu~ijon o 

[All] kanarazu kanaeru tame 

[Shoutarou] kasanete kitanda 

[Itsuki] kokoro no oku ni 

[Shoutarou] issho ni kizande itta 

[Itsuki] hitori hitori no omoi o 

[Shoutarou] hitotsu ni kanjite shimau kurai 


[All] tagai no kokyū ga hitotsu ni natte iku made 

       mune no kodō ga hitotsu ni natte iku made 

       mune ni chikatta



Kanji:


[全] どんな想いを 抱えて走ってるんだ?


[樹] 確かな栄光を捨てて 

      どうしてこの場所に残ったんだ

[正太郎] どんなに眩しい景色も 

             誰と見たいかってことが大事だった


[樹] 夢を叶えさせたくって必死になっていったんだ

[正太郎] 一瞬さえ重ね合っていく日々を分け合って

[樹] あいつが望むこと 俺の願いになった

[正太郎] 苦しみも 一瞬なら超えられる


[全] きっとあの日胸に誓った 

[正太郎] 何があっても

[全] 必ず手に入れるって 

[樹] 勝利って栄光を

[正太郎] 氷の上に 一緒に刻んでいった

[樹] 互いの呼吸と呼吸を 一つに感じてしまうくらい

[全] 胸の鼓動が 一つになっていくまで


[正太郎] 形が綺麗だなっていうだけじゃ

            感情っていう熱を放てない

[樹] 気持ちを伝える術が

       言葉だけじゃないことにも気づいたんだ


[正太郎] そうだな 間違ったっていいんだ 顔を上げていれば

[樹] 一瞬ごと通じ合って 絆へと変わるなら

[正太郎] 支えるだけじゃない もっと手を伸ばして

[樹] 触れるたび 結ばれていくんだな


[全] そうさあの日見つめていた 

[樹] 遥かなヴィジョンが

[全] 必ず叶うはずって 

[正太郎] 信じているんだ

[樹] 氷の上に 

[正太郎] 一緒に描いていく

[樹] ひとりひとりのイメージを 

[正太郎] 一つに繋ぎあわすように


[樹] かけがえないと思う理由はきっと

[正太郎] 一瞬さえ重ね合った 今日までの時間だろう

[樹] 俺たちの望みは ずっと同じだった

[正太郎] 一人では 届かない場所へと


[全] 強く強く胸に誓った 

[正太郎] きっとここから

[全] 必ずたどり着くって 

[樹] 勝利って栄光へ

[正太郎] 氷の上に 

[樹] エッジで刻んでいった

[正太郎] 熱いくらいの願いを 

[樹] 解放して高く遠くまで


[全] 見つめている 

[樹] 確かなヴィジョンを

[全] 必ず叶えるため 

[正太郎] 重ねてきたんだ

[樹] 心の奥に 

[正太郎] 一緒に刻んでいった

[樹] ひとりひとりの想いを 

[正太郎] 一つに感じてしまうくらい


[全] 互いの呼吸が 一つになっていくまで

       胸の鼓動が 一つになっていくまで

       胸に誓った



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment