Sunday, 5 June 2022

Ayumi Yoru Yuuki 歩み寄る勇気


Anime: Natsume's Book of Friends 2 続 夏目友人帳 

            (Zoku Natsume Yūjin-chō)


Artist: Hiroshi Kamiya


Album: Zoku Natsume Yuujinchou Music Collection

"Ito Uruwashiki Mono"



Romaji:


Hito no egao ga mabushiku mietara 

sabishisa mo mata itai hodo miete 

sara ni ieba fukashigi na koto ga 

sekaijuu ni wa hira gatte iru kara


dōshite koko ni? Nante kangaete mo 

sonosaki wa hora wakaru kara 


guruguru mawaru shikai no naka tsuyoku 

futo me ga au yōna kiseki 

tsumasaki no muki kaete aruki daseba 

subete ga taisetsu ni naru 


yume no namida de futo me ga sametara 

kokoro no oku sae kawaita kiga shite 

sore demo sugu ni tachi nao sukeredo 

kesshite tsuyoi to iu wake janai kara 


wakaranai koto wakaranai mama de wa 

nomi komarete shimau yōde 


sukoshi no yūki yubisaki ga furetara 

kokoro ga atatakaku naru



Kanji:


人の笑顔が眩しく見えたら 

寂しさもまた痛いほど見えて

さらに言えば不可思議なことが 

世界中にはひらがっているから


どうしてここに?なんて考えても

その先はほら分かるから


ぐるぐる回る 視界の中強く

ふと目があうような奇跡

つま先の向き変えて歩き出せば

全てが大切になる


夢の涙でふと目が覚めたら 

心の奥さえ乾いた気がして

それでもすぐに立ち直すけれど 

決して強いというわけじゃないから


わからないこと わからないままでは

飲み込まれてしまうようで


少しの勇気 指先が触れたら

心が暖かくなる



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment