Kimi ga Namae wo Kureta Mono きみが名前をくれたもの

Anime: Natsume's Book of Friends 5

             夏目友人帳 伍 (Natsume Yuujinchou Go)

Artist: Hiroshi Kamiya

Album: Kimi ga Namae wo Kureta Mono  

Romaji:

Tegami o kakou ano hi no jibun ni 

boku no mawari wa mō ima wa sukoshi nigiyakade 

shiroi iki ga ikutsu mo ukanda 

taisetsu na mono ga arukara uchi ni kaerou 

hakanakute kiesō na komorebi ni furete mitara 

sekai wa sotto dareka no tame ni 

hirogatte massugu ni kono te o hiku yo

kokoro no oku yawarakai basho ga hora, sukoshi itamu yo 

sore wa nazeka itoshīkara sotto kagayaku hibi o 

mamoritainda 

yume o miteta mō daijōbu da yo 

furui shashin goto dokoka ni shimatte okou 

tōri ame ga hoho o nurashitara 

mizutamari no tsuki kimi to nite ite waratta 

nokosareta namae wa itsumo totsuzen yattekite 

jikan o koete todokete kureru 

atatakana kokoro ni tomoru hidamari o 

mada shiranai natsukashī kisetsu to ikutsu deaeru darou

shikatanai to hohaba soroe kimi no suki na basho made 

sore mo ī kana 

wara wareru kana mata o sekkai da nante 

hon'no isshun surechigai deai, 

wakarete zenbu takaramono nanda yo 

kokoro yureru yawarakai basho ga azayaka ni kawaru yo 

sore ga ima wa itoshīkara min'na no iru basho made 

mō kaera nakucha

Kanji:

手紙を書こう あの日の自分に

僕の周りは もう 今は少し賑やかで

白い息が いくつも浮かんだ

大切なものがあるから うちに帰ろう

儚くて消えそうな 木漏れ日に 触れてみたら

世界はそっと 誰かのために広がって まっすぐにこの手をひくよ

心の奥 やわらかい場所が ほら、少し痛むよ

それはなぜか 愛しいから そっと輝く日々を

守りたいんだ

夢を見てた もう大丈夫だよ

古い写真ごと どこかにしまっておこう

通り雨が 頬を濡らしたら

水たまりの月 君と似ていて笑った

残された名前は いつも突然 やってきて

時間を超えて 届けてくれる あたたかな 心に灯る陽だまりを

まだ知らない 懐かしい季節と いくつ出会えるだろう

仕方ないと 歩幅そろえ 君の好きな場所まで

それもいいかな

笑われるかな またおせっかいだなんて

ほんの一瞬 すれ違い 出会い、别れて 全部 宝物なんだよ

心 揺れる やわらかい場所が 鮮やかに変わるよ

それが今は 愛しいから みんなのいる場所まで

もう 帰らなくちゃ

Here is the video: