Sunday, 5 June 2022

Understanding - Ai no Tame Ni- Understanding-愛のために-


Anime: Sukisyo! (好きなものは好きだからしょうがない!!?) 
            Suki na Mono wa Suki Dakara Shōganai!!

Artist: Yuuji Ueda & Shinichiro Miki

Album: Suki na Mono wa Suki Dakara Shouganai!! 
            Song Album -HEAVENLY BREATH-


Romaji:


[Shinichirou] Machi o nukete hashiru yoake no umi
              kimi wa mada kitto yume no naka asonderu 

[Soushi] yutoriro ni ni teru yoake no iro
             hito wa min'na kon'na sabishisa o daite iru 

[Shinichirou] Let it be so let it be now let it be yes sore de ī 
[Soushi] Let it be so let it be now toki wa sugite yuku 

[All] kanashimi toka hagayusa toka tabun sore wa ikiru akashi Understanding 
       hitori kiri ja kodoku to iu fune ni yurare tadayou dake Understanding 
       Oh yeah~

[Soushi] atsuku sosogu ārugurei nazeka 
             kono mune ni sotto yasuragi ga maioriru 

[Shinichirou] kuruma tomete fukasu tabako kimi no 
              hohoemi o mata ano sora ni ukabeteru 

[Soushi] Let it be so let it be now let it be yes sore mo ī 
[Shinichirou] Let it be so let it be now toki ga sugite yuku 

[All] aishisa toka aitasa toka tabun sore wa samishī kara Understanding 
       machigai demo tadashikute mo ai no tame ni hito wa deau Understanding 

[All] kanashimi toka hagayusa toka tabun sore wa ikiru akashi Understanding 
       hitori kiri ja kodoku to iu fune ni yurare tadayou dake Understanding 
       machigai demo tadashikute mo ai no tame ni hito wa deau Understanding


Kanji:


[真一朗] 街を抜けて走る夜明けの海 

君はまだきっと 夢の中 遊んでる 


[奏司] ユトリロに似てる 夜明けの色 

人はみんなこんな 淋しさを抱いている 


[真一朗] Let it be so let it be now let it be yes それでいい 

[奏司] Let it be so let it be now 時は過ぎてゆく 


[全] 悲しみとか歯痒さとか たぶんそれは生きる証 Understanding 

      ひとりきりじゃ孤独という 船に揺られ漂うだけUnderstanding 

      Oh yeah~


[奏司] 熱く注ぐアールグレイ 何故か 

この胸にそっと 安らぎが 舞い降りる 


[真一朗] 車停めてふかす煙草 君の 

微笑みをまた あの空に 浮かべてる 


[奏司] Let it be so let it be now let it be yes それもいい 

[真一朗] Let it be so let it be now 時が過ぎてゆく 


[全] 愛しさとか会いたさとか たぶんそれは淋しいからUnderstanding  

      間違いでも正しくても 愛のために人は出逢うUnderstanding  


[全] 悲しみとか歯痒さとか たぶんそれは生きる証Understanding 

      ひとりきりじゃ孤独という 船に揺られ漂うだけUnderstanding

      間違いでも正しくても 愛のために人は出逢うUnderstanding



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment