Friday, 10 June 2022

Burning


Anime: Flame of Recca 烈火の炎 (Rekka no Honō)


Artist: Kousuke Okano


Type: Opening 



Romaji:


Hageshisa ni mezame yuku 

Guren no toushi moyashi 

Ima kokoro wo hanate


Osaekirenai shiren tomonau 

Jounetsu ni mi wo kogashite

Yaiba mukeru no wa onore no kokoro to 

Shinobu kage tachikiru tame ni


Tatakai nagara ikiru koto

Sore wo shimei to yobu no nara


Hageshisa ni mezamete todoroku

Sono chikara ima tokihanashite

Araburi ni uzumaku gouka de

Subete no yami wo jouka sasero


Toki wo tsuranuku inga seotta 

Shinjitsu ni mi wo sasagete

Shinjirareru no wa onore no chikara to 

Hikareau tamashii no kizuna


Kanashimi no hate tadoritsuku 

Sore ga kibou to yoberu nara


Zetsubou no fuchi ni arawareru

Fuuin wo ima tokihanashite

Mamorubeki iyashi no chikai de

Subete no yami wo jouka sasero


Hageshisa ni mezamete todoroku

Sono chikara ima tokihanashite

Araburi ni uzumaku gouka de

Subete no yami wo jouka sasero



Kanji:


激しさに目覚め行く

紅蓮の闘志燃やし

今心を放て


抑えきれない試練伴う

情熱に身を焦がして

刃向けるは己の心と

忍ぶ影断ち切る為に


戦いながら生きる事

それを使命と呼ぶなら


激しさに目覚めて轟く

その力いま解き放して

荒ぶりに渦巻く業火で

全ての闇を浄化させろ


時を貫く因果背負った

真実に身を捧げて

信じられるのは己の力と

惹かれ合う魂の絆


悲しみの果て辿り着く

それが希望と呼べるなら


絶望の淵に現れる

封印を今解き放して

守るべき癒しの誓いで

全ての闇を浄化させろ


激しさに目覚めて轟く

その力いま解き放して

荒ぶりに渦巻く業火で

全ての闇を浄化させろ



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment