Saturday, 15 January 2022

Isekai Showtime 異世界ショータイム


Anime: Isekai Quartet 2  異世界かるてっと 2


Artist: Yuusuke Kobayashi, Satoshi Hino, Aoi Yuuki

           & Jun Fukushima


Type: Opening





Romaji:


[All] sā isekai kara no shōtai

[Tanya] isekai koko wa isekai
            fushigi na dekigoto ga matteru
[Ainz] isekai maru de yume no yō sa

[Subaru] kimi o kaesanai hanasanai
              mou moto no sekai ni modosanai
[Kazuma] kindan no pasupōto

[Tanya] sore wa yottsu no 

[Ainz] kuni no monogatari
[Subaru] shuu ni ichido 

[Kazuma] tsudou isekai karutetto

[All] isekai koko wa isekai
       hora kiken na tabi
[Tanya] e, 

[Ainz] e, 

[Subaru] e, 

[Kazuma] e, 

[All] ee!?

[All] isekai Showtime umu mo iwasazu
       kyō mo hajimari no kane ga naru
       nani ga okottatte hen janai no wa
       genjitsu datte onnaji sa

[Subaru] kimi o kaesanai hanasanai
              isekai 

[Kazuma] isekai 

[Ainz] isekai 

[Tanya] isekai
[All] ah, Showtime!

[Ainz] isekai koko wa isekai
          abekobe na jikan ga yonderu
[Kazuma] isekai dakedo sore mo ii sa

[Tanya] dōse wakaranai nazo shikanai
            asu no koto nado shiru yoshi mo nai
[Subaru] soudeta toko shoubu, dakora!

[Kazuma] subete kami no 

[Tanya] oboshimesu touri
[Ainz] unmei sae 

[Subaru] ayatsurareteku karutetto

[All] isekai koko wa isekai
        tenohira no ue

[Subaru] de 

[Tanya] de? 

[Ainz] de? 

[Kazuma] de? 

[All] deー!

[All] isekai ShowTime shi no go no iwazu 

       kyō mo kyōtote maku ga agaru
       issho no koto tanoshimanai no wa
       mottai nai kiga suru mon sa


[Tanya] dōse wakaranai nazo shikanai
[Subaru] isekai 

[Kazuma] isekai 

[Ainz] isekai 

[Tanya] isekai 

[All] ah, Showtime!

[Subaru] isekai Showtime
[Tanya] umu o iwasazu 

[Ainz] kyou mo hajimari no 

[Kazuma] kane ga naru

[All] nani ga okottatte hen janai no wa
       genjitsu datte onnaji sa


[Subaru] kimi o kaesanai hanasanai

              isekai 

[Kazuma] isekai 

[Ainz] isekai 

[Tanya] isekai 

[All] ah, Showtime!

[Kazuma] kono monogatari wa fikushon desu
               youhou yooryou o mamori kudasai!

[All] saa isekai kara no 
Showtime



Kanji:


[全] ―さあ 異世界からの招待


[ターニャ] 異世界 ここは異世界

               不思議な出来事が待ってる

[アインズ] 異世界 まるで夢のようさ


[スバル] 君を帰さない 離さない

            もう元の世界に戻さない

[カズマ] 禁断のパスポート


[ターニャ] それは4つの

[アインズ] 国の物語

[スバル] 週に一度集う 

[カズマ] 異世界かるてっと


[全] 異世界 ここは異世界

      ほら危険な旅

[ターニャ] へ 

[アインズ] え?

[スバル] え?

[カズマ] え?

[全] えー!


[全] 異世界ショータイム   有無を言わさず 

      今日もはじまりの鐘が鳴る

      何が起こったって変じゃないのは

      現実だっておんなじさ


[スバル] 君を帰さない 離さない

            異世界 

[カズマ] 異世界 

[アインズ] 異世界 

[ターニャ] 異世界 

[全] 嗚呼  ショータイム!


[アインズ] 異世界 ここは異世界

               あべこべな時間が呼んでる

[カズマ] 異世界 だけどそれもいいさ


[ターニャ] どうせ分からない 謎しかない

               明日のことなど知る由もない

[スバル] そう出たとこ勝負……だゴラァッ!!


[カズマ] すべて神の

[ターニャ] 思し召すとおり

[アインズ] 運命さえ

[スバル] 操られてく かるてっと


[全] 異世界 ここは異世界

      手のひらの上

[スバル] で 

[ターニャ] で?

[アインズ] で?

[カズマ] で?

[全] でー!


[全] 異世界ショータイム

      四の五の言わず 今日も今日とて幕が上がる

      いっそのこと楽しまないのは

      もったいない気がするもんさ


[ターニャ] どうせ分からない 謎しかない

[スバル] 異世界 

[カズマ] 異世界 

[アインズ] 異世界 

[ターニャ] 異世界 

[全] 嗚呼  ショータイム!


[スバル] 異世界ショータイム

[ターニャ] 有無を言わさず 

[アインズ] 今日もはじまりの

[カズマ] 鐘が鳴る

[全] 何が起こったって変じゃないのは

       現実だっておんなじさ


[スバル] 君を帰さない 離さない

            異世界 

[カズマ] 異世界

[アインズ] 異世界 

[ターニャ] 異世界 

[全] 嗚呼   ショータイム!


[カズマ] この物語はフィクションです。

            用法・用量お守りください。


[全] ―さあ 異世界からの招待



Here is the video:  








No comments:

Post a Comment