Monday, 3 January 2022

Xiāng Sī Shǎo Yǒu 相思少有


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Tiger Hú (胡彦斌)


Album: Heaven Official's Blessing Season 1 Music Album



Romaji:


Hán xiào xiàng fān yún shǒu fēng bō dìng hé jiù 

míng guāng diàn xiāng zhǎng shèng yǐ jiǔ 

zài shì rén míng gǔ hòu chí chěng qū sòng jiǔ 

qǐ néng yǔ tiān dì tóng xiǔ 


(chūn yè suī hǎo què jìn qiū) 

zuó rì chī chán chéng jīn shí fán yōu 

(shì jiān liǎng qíng tóu nán qiú) 

bù rú fēng yuè jǐn shōu 


qiān lǐ fù xiāng sī lóu yī duàn qíng rào zhǐ róu 

lù shuǐ yuán jǐn hòu nán liú 

(hèn yǒu yīn wú yuán yòu zěn qiú) 

yuán shì tán xiào jiē shōu 


dāng nián yuán xiàn shì chóu yuàn hé cuò zhī yǒu 

cóng lái ài cǎi xié huā mǎn shǒu 

dāng nián rén míng gǔ hòu chí chěng qū sòng jiǔ 

qǐ néng yǔ tiān dì tóng xiǔ 


(chūn yè suī hǎo què jìn qiū)

zuó rì chī chán chéng jīn shí fán yōu 

(shì jiān liǎng qíng tóu nán qiú) 

bù rú fēng yuè jǐn shōu 


qiān lǐ fù xiāng sī lóu yī duàn qíng rào zhǐ róu 

lù shuǐ yuán jǐn hòu nán liú 

(hèn yǒu yīn wú yuán yòu zěn qiú) 

yuán shì tán xiào jiē shōu 


jiàng xiàng hòu jǐn fēng liú wú píng xī rào zhǐ róu 

lù shuǐ xiāo qù hòu nán liú 

(tàn shì jiān wú yuán yòu zěn qiú) 

zhǐ dào xiāng sī shǎo yǒu 

zhǐ dào xiāng sī shǎo yǒu



Kanji:


含笑像 翻云手  风波定 何咎

明光殿香长盛 已久

在世人 鸣鼓后  驰骋曲 送酒

岂能与天地 同朽


(春夜虽好却 近秋)

昨日痴缠成今时 烦忧

(世间两情投 难求)

不如风月 尽收


千里赴 相思楼  一段情 绕指柔

露水缘尽后 难留

(恨有因  无缘又怎求)

原是谈笑皆收


当年缘 现世仇  怨何错 之有

从来爱采撷花 满手

当年人 鸣鼓后  驰骋曲 送酒

岂能与天地 同朽


(春夜虽好却 近秋)

昨日痴缠成今时 烦忧

(世间两情投 难求)

不如风月 尽收


千里赴 相思楼  一段情 绕指柔

露水缘尽后 难留

(恨有因  无缘又怎求)

原是谈笑皆收


将相候 尽风流  无凭惜 绕指柔

露水消去后 难留

(叹世间  无缘又怎求)

只道相思少有

只道相思少有



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment