Monday, 3 January 2022

Jiāng Xíng Zhōu 将行舟


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Lǐ Xīn Yī (李鑫一)


Album: Heaven Official's Blessing Season 1 Music Album



Romaji:


Wǒ zì tà yún fàng zhōu huí wàng tiān guāng jīn yù jǐn xiù 

qīng shān jiǎo pàn nán fēng chá lóu yī zhāo jiù yuǎn zǒu 


yè tàn kuàng yě miào kōng hù xíng huā jiào zuì yàn sú hóng chóu 

fēn duān zài qǐ chén shā zhī chù yuè chén zhī hòu qián xíng bù tíng liú 


zòng rán yán tú nán biàn jí xiōng lù sù yě sì shuāng zhōng 

huāng chéng huǒ guāng yě suàn qíng shēn yì zhòng 

bái yī xì zhào zhōng piān ruò jīng hóng qiān lǐ yǔ jūn tóng 


cóng cǐ àn cháo yǒng dòng xuān xiāo rén jiān xiàng féng 

kū shān dào bàn yuè yě suàn yǒu shǐ zhōng 

yuán lái tiān yá xíng zhě hào rán ruò cháng fēng 

yǔ wǒ fú yáo shàng cāng qióng 


zǒu guò liè rì shā qiū dào rù yè hòu zhuī xún běi dǒu 

nà céng fán huá guò de lǜ zhōu yǐ yí luò tài jiǔ 


shān gāo lù yuǎn fēng zhòu wú lùn fēng xuě tóng dào jiē shì yǒu 

qián shì nán duàn wéi yǒu jīn zhāo yì qì lái dāng xīn tóu 


zòng rán yán tú nán biàn jí xiōng lù sù yě sì shuāng zhōng 

huāng chéng huǒ guāng yě suàn qíng shēn yì zhòng 

bái yī xì zhào zhōng piān ruò jīng hóng qiān lǐ yǔ jūn tóng 


cóng cǐ àn cháo yǒng dòng xuān xiāo rén jiān xiàng féng 

kū shān dào bàn yuè yě suàn yǒu shǐ zhōng 

yuán lái xiāng qù zhí shǒu yǒu yún shān rù mèng 

wú lùn duō cōng cōng


zhòng shēng bǎi xiāng kǔ tòng quán rán xún yī huí zōng 

yī wǎng wú qián bù jù shuǐ fù shān chóng 

shì hēi yī shào nián mò rán huí shǒu réng míng liàng yǎn tóng 


cǐ bān wǎng lái zhēng róng shì nǐ zhǎng dēng xiāng sòng 

zhào chè líng luàn shì jiān rén xīn shēn nóng 

wú lùn rén cháo xiōng yǒng wú lùn qiān qiū kū róng



Kanji:


我自踏云放舟  回望天光金玉锦绣

青山脚畔 南风茶楼  一朝就远走  


夜探旷野庙空  护行花轿 最艳俗红绸

纷端再起尘沙之处月沉之后  前行不停留


纵然沿途难辨吉凶  露宿野寺霜钟

荒城火光也算情深义重

白衣夕照中 翩若惊鸿  千里与君同


从此暗潮涌动  喧嚣人间相逢

枯山到半月也算有始终

原来天涯行者  浩然若长风

与我扶摇上苍穹


走过烈日沙丘  到入夜后追寻北斗

那曾繁华过的绿洲  已遗落太久


山高路远风骤  无论风雪同道皆是友

前事难断  唯有今朝义气来当心头


纵然沿途难辨吉凶  露宿野寺霜钟

荒城火光也算情深义重

白衣夕照中 翩若惊鸿  千里与君同


从此暗潮涌动  喧嚣人间相逢

枯山到半月也算有始终

原来相去执手  有云山入梦

无论多匆匆


众生百相苦痛  全然寻一回踪

一往无前不惧水复山重

是黑衣少年 蓦然回首  仍明亮眼瞳  


此般往来峥嵘  是你掌灯相送

照彻凌乱世间人心深浓

无论人潮汹涌  无论千秋枯荣



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment