Haifun? Not to Haifun? ハイフン?ノットハイフン?

Anime: Hetalia World★Stars  ヘタリア World★Stars

Artist: Yuusuke Kobayashi & Sumire Morohoshi

Type: Insert

Romaji:

[Cheko] tsuini watashi no uta desu no yo〜！ 
            wagaya no saijō no ongaku de, karei ni, o jōhin ni kimemasu koto yo!
[Slovakia] o~ Cheko~！ e, nani nanika？ e, ore mo utau!
[Cheko] ehh…?! nandesuka kono ongaku wa…?! anata wa itsumo itsumo…!!
[Slovakia] hora, hajimaru yo~?

[All] Wow Wow Wow Oo Wow Wow Wow

[Slovakia] narabi atte itai dake na no ni wakatte kurenai no 
[Cheko] komakai koto bakkari honto iya ni narimasuwa！TA-KO-SU-KE！

[Slovakia] taitōkan ga tarinai！nattoku dekinai！
[Cheko] dare mo kini shinai desu wa！iji demo dekimasen！
[Slovakia] taisetsu na koto na no ni！
[Cheko] motto iu koto aru deshou？
[All] tsutawaranai, tsutaerarenai

[All] itsumo, soba ni ite, atarimae mitai na kimi dakara kana？
[Slovakia] narabi atte kakkoyoku！
[Cheko] hontō wa motto chikaku…
[All] kimi to aruiteitai dake nanda！

[All] dakara haifun！Not to haifun！ī arasocchatte mu kini nacchatte！
      dakedo haifun！Not to haifun！
[Slovakia] zettai ni iru!!
[Cheko] mō mendokusai！
[All] dōshite kō nacchau no？

[All] dakara haifun！Not to haifun！honto no kanjō datte shitteite hoshī yo
[Slovakia] datte issho ni 
[Cheko] itsuka hontō ni
[All] kimi to te o totte aruitetai monna

[All] Wow Wow Wow Oo Wow Wow Wow

[Cheko] anata ga inai heya wa, shizuka sugite…
           honno sukoshi dake, kokoro bosoi nante omoi mashita.

[Slovakia] nengan kanatta kono mai rūmu kimi ga inakute mo daijōbu 
              zenzen katazukanai！heya ga sukoshi sabishī.

[Cheko] ī tokoro atta koto, 
[Slovakia] yatto kizukasaretanda.
              tsutaetai, kimi ni kichinto.

[All] itsumo, soba ni ite, atarimae datta kimi to dakara koso！
[Slovakia] senobi sezu, massugu ni！
[Cheko] iji harazu, shinken ni！
[All] kimi to mukiaeru nara ī no ni na .

[All] dakedo haifun！Not to haifun！yuzurenai mono wa yuzurenakute！
      dakara haifun！Not to haifun！
[Slovakia] zettai ni iru!
[Cheko] zettai ni iranai!
[All] dōshite mō kō nacchau！

[All] dakedo haifun！Not to haifun！honto no kanjō datte butsukeacchau no！
[Cheko] sore ga issho ni,
[Slovakia] itsuka hontō ni,
[All] kimi to egao de aruiteku tame no suteppu！

[Slovakia] nankai mo, nankai mo ī atte kenka o shite
              sō yatte, kō yatte, wakari aeru dakara！

[All] itsumo, soba ni ite arigatō kimi to dakara koso 
[Slovakia] donna toki mo shinjiteru！ 
[Cheko] kokoro kara shinjiteru.
[All] kimi to aruite ikeru mirai o！

[All] itsuka
      kitto haifun! not to haifun！ī arasocchatta kimi no koto datte！
      dakara haifun！Not to haifun！
[Slovakia] omoi dashi 
[Cheko] warai aō
[All] nando demo kō yatte！

[All] dakara haifun！Not to haifun！honto no kanjō datte tsutae ikou itsumo！
[Slovakia] soshite mō ippo 
[Cheko] asu mo mō ippo 
[All] kimi to mada mada aruitetai monna！

[All] Wow Wow Wow Oo Wow Wow Wow

[Slovakia] ore no kimochi wakatte kureta?
[Cheko] ā, mō wakari mashita wa "
[Slovakia] hontō ni…?

Kanji:

[チェコ] 「ついに私の歌ですのよ〜！我が家の最上の音楽で、

              華麗に、お上品に決めますことよ！」
[スロバキア] 「お〜チェコ〜！え、なになに歌？え、俺も歌う！」
[チェコ] 「えぇ…？！……なんですかこの音楽は…！？貴方はいつもいつも…！！」
[スロバキア] 「ほーら、始まるよ〜？」

[全] Wow……………

[スロバキア] 並びあっていたいだけなのに 分かってくれないの
[チェコ] 細かいことばっかりほんと 嫌になりますわ！ タ･コ･す･け！

[スロバキア] 対等感が足りない！納得できない！
[チェコ] 誰も気にしないですわ！意地でも出来ません！
[スロバキア] 大切なことなのに！
[チェコ] もっと言うことあるでしょ？
[全] 伝わらない、伝えられない

[全] いつも、側にいて、当たり前みたいな君だからかな？
[スロバキア] 並びあってかっこよく！
[チェコ] 本当はもっと近く…
[全] 君と歩いていたいだけなんだ！

[全] だからハイフン！ノットハイフン！言い争っちゃってムキになっちゃって！
      だけどハイフン！ノットハイフン！
[スロバキア] 「絶対にいる！！」

[チェコ] 「もうめんどくさい！」
[全] どうしてこうなっちゃうの？

[全] だからハイフン！ノットハイフン！ホントの感情だって知っていて欲しいよ
[スロバキア] だって一緒に 

[チェコ] いつか本当に
[全] 君と手を取って歩いてたいもんな

[全] Wow…………

[チェコ] 貴方が居ない部屋は、静かすぎて…
             ほんの少しだけ、心細いなんて思いました。

[スロバキア] 念願叶ったこのマイルーム 君がいなくても大丈夫 

                  全然片付かない！部屋が少し寂しい。

[チェコ] いい所あったこと、

[スロバキア] やっと気付かされたんだ。
                   伝えたい、君にきちんと。

[全] いつも、側にいて、当たり前だった君とだからこそ！
[スロバキア] 背伸びせず、真っ直ぐに！
[チェコ] 意地はらず、真剣に！
[全] 君と向き合えるならいいのにな。

[全] だけどハイフン！ノットハイフン！譲れないものは譲れなくて！
       だからハイフン！ノットハイフン！
[スロバキア] 「絶対にいる！」

[チェコ] 「絶対にいらない！」
[全] どうしてもうこうなっちゃう！

[全] だけどハイフン！ノットハイフン！ホントの感情だってぶつけ合っちゃうの！
[チェコ] それが一緒に、
[スロバキア] いつか本当に、
[全] 君と笑顔で歩いてくためのステップ！

[スロバキア] 何回も、何回も言い合ってケンカをして
                  そうやって、こうやって、分かり合えるだから！

[全] いつも、側にいてありがとう君とだからこそ
[スロバキア] どんなときも信じてる！

[チェコ] 心から信じてる。
[全] 君と歩いて行ける未来を！

[全] いつか
      きっとハイフン！ノットハイフン！言い争っちゃった君のことだって！
      だからハイフン！ノットハイフン！
[スロバキア] 思い出し 

[チェコ] 笑い合おう
[全] 何度でもこうやって！

[全] だからハイフン！ノットハイフン！ホントの感情だって伝え合おういつも！
[スロバキア] そしてもう一歩 

[チェコ] 明日ももう1歩
[全] 君とまだまだ歩いてたいもんな！

[全] Wow…………

[スロバキア] 「俺の気持ち分かってくれた？」
[チェコ] 「あ〜、もう分かりましたわ」
[スロバキア] 「本当に…？」

Here is the video: