Shān Hǎi Jīng 山海经

Anime: The Bistro of Li Lin Ke  李林克的小馆儿
            (Lǐ Lín Kè De Xiǎo Guǎn Er)

Artist: ZaZaZsu Yuè Duì (ZaZaZsu乐队)

Type: Ending

Romaji:

Nǐ dài lái chán míng de sheng yīn
tīng jiàn wéi guāng luò dìng wǒ shǒu xīn
nǐ dài lái song ruǎn de luò yè
hōng wǒ xiāng xìn bang wǎn yě yǒu fēi xuě

cāi bù dào hú dié de mì mì
bù zhī xīn dòng shì ài shàng nǐ
shéi xué huì jīng yú de hū xī
gé zhe shān hǎi wǒ yě wàng jì bù qù

wǒ huì qí yú wàng jiāng
jiù suàn gé zhe shān hǎi (yě yào ài nǐ)
yīn wèi nǐ niàn niàn bù wàng
gé zhe shān hǎi yě bù pà wú cháng

zài pù bù qián lā gōu xǔ yuàn
kàn yín hé jiàn mǎn qíng tiān
xià tiān lǎng lǎng de tiān
xuán yá biān zuì hòu kàn yī yǎn rén jiān
měi yī miǎo měi yī yè dōu bù kěn mián

wǒ huì qí yú wàng jiāng
jiù suàn gé zhe shān hǎi (yě yào ài nǐ) 
yīn wèi nǐ niàn niàn bù wàng
gé zhe shān hǎi yě bù pà wú cháng

(shéi néng xiàng wǒ yī yàng zhuī rù shān hǎi)
shéi néng (shéi néng xiàng nǐ yī yàng)
shéi néng (gěi wǒ chén guāng)
(shéi néng xiàng wǒ yī yàng) yī yàng
(zhuī rù shān hǎi) oh~
(shéi néng xiàng nǐ yī yàng) yī yàng

wǒ huì qí yú wàng jiāng
jiù suàn gé zhe shān hǎi (yě yào ài nǐ)
yīn wèi nǐ niàn niàn bù wàng
gé zhe shān hǎi yě bù pà wú cháng
gé zhe shān hǎi suàn shén me wú cháng


Kanji:

你带来蝉鸣的声音
听见微光落定我手心
你带来松软的落叶
哄我相信傍晚也有飞雪

猜不到蝴蝶的秘密
不知心动是爱上你
谁学会鲸鱼的呼吸
隔着山海我也忘记不去

我会骑鱼望江
就算隔着山海 (也要爱你)
因为你念念不忘
隔着山海也不怕无常

在瀑布前拉钩许愿
看银河溅满晴天
夏天朗朗的天
悬崖边最后看一眼人间
每一秒每一夜都不肯眠

我会骑鱼望江
就算隔着山海 (也要爱你)
因为你念念不忘
隔着山海也不怕无常

(谁能像我一样追入山海)
谁能 (谁能像你一样)
谁能 (给我晨光)
(谁能像我一样) 一样
(追入山海)
(谁能像你一样) 一样

我会骑鱼望江
就算隔着山海 (也要爱你)
因为你念念不忘
隔着山海也不怕无常
隔着山海算什么无常

Here is the video: