Sunday, 23 January 2022

Kaze no Tsuyoi Hi wa Kirai ka? (Franchouchou Ver~) 風の強い日は嫌いか? (フランシュシュ Ver~)


Anime: Zombie Land Saga Revenge ゾンビランドサガ リベンジ

            (Zonbi Rando Saga Revenge)


Artist: FranChouChou (Kaede Hondo, Asami Tano, Risa Taneda,
           Maki Kawase, Rika Kinugawa & Minami Tanaka)

Type: Insert 2





Romaji:

 

[Saki] Temēra kiai ire teke yo!

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] (Let's go!)

[Saki] Seiipai koe agero

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] (Let's go!)


[Saki] Sekaiju ga teki datta subete ni tsuba o haita

         demo yoru wa amaku soredemo nanika tondemonai koto ga okoru yo de

[Saki x Ai] atashi to nita omae to

[Saki x Sakura] tsurundeta doraibuin (drive-in)

[Saki] akete iku sora no hikari ni sae mo iradatte niramitsuketa


[Saki x Lily] AH, dakedo

[Saki x Yuugiri x Lily] itsuka wa kitto wakaru-sa

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)

[Saki x Lily] AH, sousa

[Saki x Yuugiri x Lily] omae wa kitto kawaru-sa

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)

[Saki] ano hi no jibun o dakishimete yareru son’na

[Saki x Yuugiri x Lily] jibun ni nareru sa


[All] Kaze no fukiareru michi demo

[Saki] furimukazu ni aruite ike

[All] maken jane

[Saki] OHHH

          ai ga aidearu youni

          omae wa omae ni

[All] nareba i

[Saki] Woah oh ohh..oh oh ohhh


[Ai x Yuugiri] dou shou mo nai fuan ya

[Sakura x Junko] kodoku o kanjita toki


[Saki] nani mo iwazu omaega tada soko ni ite kureta

[Saki x Lily] sore dakede ureshikatta

[Saki] ohh

         AH itsuka nikunda otona ni wa naru na

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)

[Saki x Sakura] AH kanarazu sagashita kotae o mitsukero

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)

[Saki] norainu no yona oretachi no uta

[All] takaraka ni hibiku hazu sa


[All] Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?

       Madamada kon’na mon jane fuzaken jane

[Saki] Ohhh

         yume no imi sae wakarazu ni

         naiteta omae wa

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] mou inee


[All] Kaze no fukiareru michi demo

[Sakura x Ai x Junko x Yuugiri x Lily] furimukazu ni aruite ike maken janee

[Saki] Ohhh

          ai ga aidearu youni

          omae wa omae ni

[Saki x Lily] nareba i

[Saki] omae wa omae ni

[Saki x Lily] nareba i


[Saki] Atashira wa itsu datte

         Kawarazu wa ni irukara shinpai sun na!

         Me fusen na mimi o tojin na

         Tamashii no kobushi tsuki agero!


[All] OI! OI! OI! OIII!!



Kanji:


[サキ] テメーら 気合入れてけよ!
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] (Let's go!)
[サキ] 精一杯声上げろ!
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] (Let's go!)

[サキ] 世界中が敵だった 全てにつばを吐いた
         でも 夜は甘く それでも何か とんでもないことが起こるようで
[サキ x 愛] アタシと似たお前と 
[サキ x さくら] つるんでたドライブイン
[サキ] 明けていく空の光にさえもいらだって 睨みつけた

[サキ x リリィ] AH だけど
[サキ x ゆうぎり x リリィ] いつかはきっとわかるさ
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)
[サキ x リリィ] AH そうさ
[サキ x ゆうぎり x リリィ] お前はきっと変わるさ
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)
[サキ] あの日の自分を抱きしめてやれる そんな
[サキ x ゆうぎり x リリィ] 自分になれるさ

[全] 風の吹き荒れる道でも
[サキ] 振り向かずに歩いて行け 
[全] 負けんじゃねえ
[サキ] OHHH
         愛が愛であるように
         お前はお前に
[全] なればいい
[サキ] Woah oh ohh..oh oh ohhh

[愛 x ゆうぎり] どうしようもない不安や
[さくら x 純子] 孤独を感じた時
[サキ] 何も言わずお前が ただ そこに居てくれた
[サキ x リリィ] それだけで嬉しかった
[サキ] 
OHHH
         AH いつか憎んだ大人にはなるな
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)
[サキ x さくら] AH 必ず探した答えを見つけろ
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] (Oi! Oi! Oi! Oi! Oi!)
[サキ] 野良犬のような アタシたちの歌 
[全] 高らかに響くはずさ

[全] 風の強い日は嫌いか?
      まだまだこんなもんじゃねえ ふざけんじゃねえ
[サキ] Ohhh
         夢の意味さえ わからずに
         泣いてたお前は
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] もういねえ

[全] 風の吹き荒れる道でも
[さくら x 愛 x 純子 x ゆうぎり x リリィ] 振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ
[サキ] Ohhh
         愛が愛であるように
         お前はお前に
[サキ x リリィ] なればいい
[サキ] お前はお前に
[サキ x リリィ] なればいい

[サキ] アタシらはいつだって
         変わらずそばに居るから 心配すんな
         目ぇ伏せんな 耳を閉じんな
         魂の拳突き上げろ!

[全] OI! OI! OI! OIII!!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment