Sunday, 23 January 2022

Kaze no Tsuyoi Hi wa Kirai ka? 風の強い日は嫌いか?


Anime: Zombie Land Saga Revenge ゾンビランドサガ リベンジ
            (Zonbi Rando Saga Revenge)

Artist: Hakuryuu

Type: Second Ending



Romaji:


Sekaijuu ga teki datta subete ni tsuba wo haita

Demo yoru wa amaku soredemo nanika tondemo nai koto ga okoru you de

Ore to nita omae to tsurundeta doraibu in

Akete iku sora no hikari ni saemo iradatte niramitsuketa


AH dakedo itsuka wa kitto wakaru sa

AH sou sa omae wa kitto kawaru sa

Ano hi no jibun wo dakishimete yareru sonna jibun ni nareru sa


Kaze no fukiareru michi demo

Furimukazu ni aruite yuke makenja nee

Ai ga ai de aru you ni

Omae wa omae ni nareba ii


Dou shou mo nai fuan ya kodoku wo kanjita toki

Nani mo iwazu omae ga tada soko ni ite kureta

Sore dake de ureshikatta


AH itsuka nikunda otona ni wa naru na

AH kanarazu sagashita kotae wo mitsukero

Norainu no youna oretachi no uta takaraka ni hibiku hazu sa


Kaze no tsuyoi hi wa kirai ka?

Madamada konna monja nee fuzakenja nee

Yume no imi sae wakarazu ni

Naiteta omae wa mou inee


Kaze no fukiareru michi demo

Furimukazu ni aruite ike makenja nee

Ai ga ai de aru you ni

Omae wa omae ni nareba ii


Omae wa omae ni nareba ii



Kanji:


世界中が敵だった 全てにつばを吐いた

でも 夜は甘く それでも何か とんでもないことが起こるようで

俺と似たお前とつるんでたドライブイン

明けていく空の光にさえもいらだって 睨みつけた


AH だけど いつかはきっとわかるさ

AH そうさ お前はきっと変わるさ

あの日の自分を抱きしめてやれる そんな自分になれるさ


風の吹き荒れる道でも

振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ

愛が愛であるように

お前はお前になればいい


どうしょうもない不安や孤独を感じたとき

何も言わずお前が ただ そこに居てくれた

それだけで嬉しかった


AH いつか憎んだ大人にはなるな

AH 必ず探した答えを見つけろ

野良犬のような俺たちの歌 高らかに響くはずさ


風の強い日は嫌いか?

まだまだこんなもんじゃねえ ふざけんじゃねえ

夢の意味さえ わからずに

泣いてたお前はもういねえ


風の吹き荒れる道でも

振り向かずに歩いて行け 負けんじゃねえ

愛が愛であるように

お前はお前になればいい


お前はお前になればいい



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment