Monday, 3 January 2022

Zài Yù Fēng Shā Chéng 再遇风沙城


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Yīn Pín Guài Wù (频怪物)


Album: Heaven Official's Blessing Season 1 Music Album



Romaji:


Píng dì kuáng fēng tiān sè zhē bù zhù 

fēi shā hàn hǎi sǐ chéng yáo gū 

zhàn huǒ zhōng liǎng xiāng hù zuó shì hé bì dú 

yī sī tàn rán jìn què wú 


yín líng qīng xiǎng shé yǔ màn xuè wù 

hóng sǎn zhē qù yī mǒ róng kū 

dú shéi xīn tiào rú gǔ hé bì tài qīng chǔ 

nán huì dāng nián wán hǎo tú 


dāng nián xīn xián wù rù wǎng shì bēi qián wú 

bǎi nián huái chóu zài cǐ shì shéi de jiù dū 

shàè niàn zhòu rán shēng xuè zhàn yī chéng tú 

xíng qù gè zì guī tú 


Píng dì kuáng fēng tiān sè zhē bù zhù 

fēi shā hàn hǎi sǐ chéng yáo gū 

zhàn huǒ zhōng liǎng xiāng hù zuó shì hé bì dú 

yī sī tàn rán jìn què wú 


yín pèi qīng xiǎng chà nà màn xuè wù 

fēng zhōng shì wén wáng hún tòng kū 

rú shā mò cān tiān shù sǐ shuǐ qiān nián zhū 

dú yuǎn duī shān de xuè gǔ 


dāng nián xīn xián wù rù wǎng shì bēi qián wú 

bǎi nián huái chóu zài cǐ shì shéi de jiù dū 

shàn è niàn zhòu rán shēng xuè zhàn yī chéng tú 

xíng qù gè zì guī tú 


zhāi yī yè tàn rán zhē shì wéi shàn xīn fù 

xíng yī jì tóng guī jǐn shì wéi shēng shā è 

kàn shì jiān bǎi niàn cún kǎi rán shēng wàn wù 

zhōng guī xíng qù gè tú



Kanji:


平地狂 天色遮不住
飞沙瀚海死城遥
战火中两相护  昨事何必
丝叹然近却


银铃轻响 蛇雨漫血
红伞遮去一抹荣
谁心跳如鼓 何必太清楚
难绘当年完好图


当年心闲误入  往事碑前无
百年怀仇在此  谁的旧
恶念骤然生  战一城
行去各自


平地狂 天色遮不住
飞沙瀚海死城遥
战火中两相护  昨事何必
丝叹然近却


银佩轻响 刹那漫血
风中似闻亡魂恸
如沙漠参天树  死水千年珠
远堆山的血


当年心闲误入  往事碑前无
百年怀仇在此  谁的旧
恶念骤然生  战一城
行去各自


摘一叶叹然遮  为善心
行一计同归尽  为生杀恶
看世间百念存  慨然生万物
终归行去各



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment