Monday, 3 January 2022

Huā Yuè Yuàn 花月愿


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Hú Xià (胡夏)


Album: Heaven Official's Blessing Season 1 Music Album



Romaji:


Rén jiān yī zhào miàn chuī jīn juǎn shì piān rán jīng jiē 

bùbì wèn bēi shuǐ jiù tí rú hé jué 

tiān dào jiàn féng mó yù xiān jiē yī niàn 

shàng yuán jié zhí huā qiě zhàng jiàn zhào yǐng huáng jīn miàn 

chuí xiù hé qǐ huà juàn shéi rén bù shào nián 


wú shēng zhàn huǒ fēn fēi fù miàn 

huà zuò jīnrì qīng fēng fú miàn 

bù jù chén shuāng mǎn jiān shēn zài wú jiàn 

xuè yǔ zhē jǐn dào xuán gū yuè 

líng dòng jī suì wú biān hǎo yè 

jiàn dé màn tiān yín dié fēi jǐng rù yǎn 


huò xiào pú jì yī shì suī jiǎn 

dàn lòu mǎn chuāng jiǎo jié yuè 

yǒu rén qīng bǎ bǐ shí huái zhōng jiàn chuī zuò yín dié 

sī zhú guǎn xián tiān shàng kāi yàn 

yě wú yǎxìng dēng jīn diàn 

xīn huái qiān bān hǎo fēng jǐng cái 

hǎo huā hǎo yuè wǒ dú jiàn 


rén jiān yī zhào miàn chuī jīn juǎn shì piān rán jīng jiē 

bù bì wèn bēi shuǐ jiù tí rú hé jué 

tiān dào jiàn féng mó yù xiān jiē yī niàn 

yě céng jiāng léng jiǎo yǔ fēng xuě wēn shùn chéng cháng yè 

cùn xīn bù xū zì lián hé yuè wú yuán quē 


wǒ jiè tiān guāng yī lǚ zhào yè 

cái jiāng shì zhōng bēi huān kàn biàn 

gèng zhī cāng hǎi bù qiān cǐ jiān rén jiān 

xuè yǔ zhē jǐn dào xuán gū yuè

líng dòng jī suì wú biān hǎo yè

jiàn dé màn tiān yín dié fēi jǐng rù yǎn 


huò xiào pú jì yī shì suī jiǎn 

dàn lòu mǎn chuāng jiǎo jié yuè 

yǒu rén qīng bǎ bǐ shí huái zhōng jiàn chuī zuò yín dié 

sī zhú guǎn xián tiān shàng kāi yàn 

yě wú yǎ xìng dēng jīn diàn 

xīn huái qiān bān hǎo fēng jǐng 

cái hǎo huā hǎo yuè wǒ dú jiàn 


mò xiào pú jì yī shì suī jiǎn 

dàn yě rú xīn zài táo yuán 

yǒu rén xián zuò fēng lín jiàn shào nián qiǎo rán rù yǎn 

tiān dì xiǔ miè cháng yè jiāng yuǎn 

réng fù cāng shēng nián shào yuē 

xīn huái qiān bān hǎo fēng jǐng 

jiàn hǎo huā hǎo yuè míng wǒ yǎn



Kanji:


人间一照面 吹襟卷  是翩然惊嗟

不必问 杯水旧题如何决

天道见 逢魔遇仙皆一念

上元节执花 且仗剑  照影黄金面

垂袖合起画卷  谁人不少年


无声战火纷飞 覆面

化作今日清风 拂面

不惧尘霜满肩 身在无间

血雨遮尽倒悬 孤月

绫动击碎无边 好夜

见得漫天银蝶 飞景入眼


或笑菩荠 一室虽简

但漏满窗皎洁月

有人 轻把彼时怀中剑  吹作银蝶

丝竹管弦 天上开宴

也无雅兴登金殿

心怀千般好风景

才 好花好月我独见


人间一照面 吹襟卷  是翩然惊嗟

不必问 杯水旧题如何决

天道见 逢魔遇仙皆一念

也曾将棱角  与风雪  温顺成长夜

寸心不须自怜  何月无圆缺


我借天光一缕 照夜

才将世中悲欢 看遍

更知沧海不迁 此间人间

血雨遮尽倒悬 孤月

绫动击碎无边 好夜

见得漫天银蝶 飞景入眼


或笑菩荠 一室虽简

但漏满窗皎洁月

有人轻把彼时怀中剑  吹作银蝶

丝竹管弦 天上开宴

也无雅兴登金殿

心怀千般好风景

才 好花好月我独见


莫笑菩荠 一室虽简

但也如心在桃源

有人闲作枫林间少年  悄然入眼

天地朽灭 长夜将远

仍赴苍生年少约

心怀千般好风景

见 好花好月明我眼



Here is the video: 







No comments:

Post a Comment