Monday, 3 January 2022

Tiān Xià Qīng 天下清


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Jū Jìng Yī (鞠婧)


Album: Heaven Official's Blessing Season 1 Music Album



Romaji:


Diàn qián xiāng rú yún rào juǎn rú shā

tàn piān jiàn zhàng yǎn yú qiě fá

suǒ sī wèi bì kàn suǒ jiàn què wú suǒ gǎ

zǎo cháng shù zǎi lěng nuǎjuǎn shàng nàn jiàn rén qíng há


shì jiān liú yán nán jìng shí rén xū dé yǎn zì qīng 

zì kàn tā xiào duì màn dài cóng wèi xiāng qīng 

zòng yǒu zhū duō bù píng dàn jiàn chē mǎ yǒu xián xī

chéng cǐ míng xiǎn zhōng xiāng zhù sòng jūn cǐ xíng 


yǎn juǎn tóng bēi tàn jiàn tā céng yì xìng mǎ

zǎo cháng shù zǎi lěng nuǎn juǎn shàng nàn jiàn rén qíng hán

 

shì jiān liú yán nán jìng shí rén xū dé yǎn zì qīng 

zì kàn tā xiào duì lěng yǔ xìn bù tiān tíng 

zòng yǒu zhū duō bù píng dàn jiàn chē mǎ yǒu xián xī

chéng cǐ míng tǎn rán zhǎn juǎn sòng jūn yī xíng 


shì jiān liú yán zì nán píng duō shì jiàn wén liǎng bù míng 

chéng cǐ míng tǎn rán zhǎn juǎn sòng jūn yī xíng 

chéng cǐ míng zhì zhě shàn jiě rén shì zhī qíng



Kanji:


殿 虔香如云 卷如山

见障眼愚且

所思未必看  见却无所

尝数载冷暖  卷上难见人情


间流言难敬  识人须得眼自

自看他笑对慢怠  从未相

纵有诸多不平  见车马有闲

承此名 险中相助 送君此行


掩卷同悲叹  见他曾意兴满

尝数载冷暖  卷上难见人情


间流言难敬  识人须得眼自

自看他笑对冷语  信步天庭

纵有诸多不平  见车马有闲

承此名 坦然展卷 送君一行


间流言自难平  多是见闻两不鸣

承此名 坦然展卷 送君一行

承此名 知者善解 人世之情



Here is the video: 







No comments:

Post a Comment