Monday, 3 January 2022

Shēng Shā Yáo 生杀谣


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Aska Yáng (杨宗纬)


Album: Heaven Official's Blessing Season 1 Music Album



Romaji:


Mèng zhōng jiàn zhì zǐ zhèng nián shào chéng tóu xī nào 

ěr pàn shì mǎ tí tà chén shān hé réng piāo yáo

hū ér dōu huà zuò yuǎn qù sī yǎ de gē yá

chéng xià zhǐ liú wǒ yī mǒ xià


rù fēi shēng dào yī zhāo chēng guāng yà

qián chéng xiāng rào wàn rén xīn mià


chéng wáng bài kòu fēi yī yáxiàng lái sǐ shēng qīng yì pā

què zuò yè zhōng mèng huí tuì bù qù xuè chá

wáng hún yuàn gǔ tóng bēi xiàfén qí zhàn huǒ mèng lǐ shā

kùn fù yuán dì shēn xiàn ní zhǎ


bié lái shì suì yuè tiáo tiáo gù dì wú rén sǎ

jīng zhī shéi wù rù fēng shā dà

hū jué sī niàn mèng lǐ de gē yáo 

zuì yè nán xiāo yuán yǐ jīn zhā


dāng nián cuī chéng yì jué jué hòu lái jǐ qiū juàn chén xiā

cái zhī gǔ xuè duī qì míng yù duō lǎo cǎ

shuō jǐn shēng shā xǔ duō shì qián chén yīn guǒ tài piāo miǎ

yuán lái shì shì duì cuò nán lià


chuāng wài yuè guāng lái dú zhào kě xí chūn sè wèi bì hǎo

gāi yuàn tiān yì diān dǎo què yě hū zì xià

shuō jǐn shēng shā xǔ duō shì dōu zhuǎn yīn guǒ piān bù rá

shì shì běn jiù duì cuò nán liào



Kanji:


梦中见稚子正年少  头嬉闹
耳畔是马蹄踏尘  山河仍飘摇
忽而都化作去  哑的歌谣
城下 只留我一抹笑


飞升道 一朝称光耀
诚香绕 万人新


成王败寇非一言  向来死生轻易
却作夜中梦回  褪不去血潮
亡魂怨骨同悲啸  焚旗战火梦里烧
缚原地  深陷泥沼


别来是岁月迢迢  故地无人
惊知  谁误入风沙
觉思念  梦里的歌
业难销  原已今朝


当年摧城意决绝  后来几秋倦尘嚣
才知骨血堆砌  名誉多潦草
说尽生杀许多事  尘因果太缥缈
原来世事  对错难


窗外月光来独照  可惜春色未必好
该怨天意颠倒  却也忽自笑
说尽生杀许多事  转因果偏不饶
世事本就  对错难



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment