Monday, 3 January 2022

Hóng Jué 红绝


Anime: Heaven Official's Blessing 天官赐福 (Tiān Guān Cì Fú)


Artist: Hú Xià (胡夏)


Type: Third Ending



Romaji:


Wù piāo miǎo yún shàng yǒu xiān gōng

hóng lián yǎn àn zhōng yǐn dié yǒng

guǐ jué cáng yú mí rén de mèng

piān wèi jìn jì zhuó yī shēn hóng


xiān fēng dào gǔ yuán wèi xū kōng

hóng xiàn qiǎn quǎn rú mù chūn fēng

yōu àn shēn chù jiǎo yuè méng lóng

wēn róu yǐ qí yuàn dēng jì sòng


tiān xià zhī dà wèi nǐ huā mǎn chéng

guān míng pāo kōng zhí huā zhàng jiàn jiù cāng shēng

cì wǒ tì nǐ wàn bān mó lì gèng yíng rèn

fú huò bù wèn zhōng shí xìn tú yǒu yī rén


bǎi shì liú zhuàn yuàn rú cháng míng dēng

wú suǒ bù néng suǒ xiàng pī mí zhào qián chén

jìn zhù fú chén yù huǒ tóu shēn yě gǎn chēng

jì xiàn shì rén wéi yuàn yú shēng xiāng zèng


xiān fēng dào gǔ yuán wèi xū kōng

hóng xiàn qiǎn quǎn rú mù chūn fēng

yōu àn shēn chù jiǎo yuè méng lóng

wēn róu yǐ qí yuàn dēng jì sòng


shēn ruò néng bèi yī chà niàn suǒ dòng

zài niè hǎi zhōng wú wèi xī xì yì měng dǒng

wú cháng jù sàn sheng sǐ nàn miè qíng yì nóng

jiān rù jiàn yǐng dāo guāng fang xīn pò hóng méng


xīn yǒu qiān jié yì kùn yú jìng zhōng

zài huàn jué zhōng jìng dài zhāo xì hòu xiāng rèn

táo shuǐ jiàn nuǎn nuǎn bù jí hóng yī shèng fēng

yuán qǐ biàn xìn yuán bù huì zhōng


tiān xià zhī dà wèi nǐ huā mǎn chéng

guān míng pāo kōng wéi xīn zhōng yī piē jīng hóng

cì wǒ tì nǐ yè huǒ cháng jǐn zài chóng shēng

fú huò bù wèn zhōng shí xìn tú yǒu yī rén


bǎi shì liú zhuàn yuàn rú cháng míng dēng

wú suǒ bù néng mǐn rén jiān bēi huān qíng hèn

jìn zhù fú chén lún huí lǐ zhōng huì chóng féng

jì xiàn shì rén wéi yuàn yú shēng xiāng zèng



Kanji:


雾缥缈 云上有仙宫
红帘掩 暗中引蝶涌
诡谲藏于迷人的梦
偏为禁忌灼一身红


仙风道骨 原为虚空
红线缱绻 如沐春风
幽暗深处 皎月朦胧
温柔以祈愿灯寄送


天下之大 为你花满城
官名抛空 执花仗剑救苍生
赐我替你 万般磨砺更迎刃
福祸不问 忠实信徒有一人


百世流转 愿如长明灯
无所不能 所向披靡照前尘
禁住浮沉 浴火投身也敢撑
忌羡世人 惟愿余生 相赠


仙风道骨 原为虚空
红线缱绻 如沐春风
幽暗深处 皎月朦胧
温柔以祈愿灯寄送


身若能被 一刹念所动
在孽海中 无畏嬉戏亦懵懂
无常聚散 生死难灭情义浓
间入剑影刀光 芳心破鸿蒙


心有千劫 亦困于镜中
在幻觉中 静待朝夕后相认
桃水渐暖 暖不及红衣胜枫
源起便信 缘不会终


天下之大 为你花满城
官名抛空 为心中一瞥惊鸿
赐我替你 业火尝尽再重生
福祸不问 忠实信徒有一人


百世流转 愿如长明灯
无所不能 悯人间悲欢情恨
禁住浮沉 轮回里终会重逢
忌羡世人 惟愿余生 相赠



Here is the video:








No comments:

Post a Comment