Thursday, 2 December 2021

Wrong As I Expected


Anime: My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! 

            やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 

            (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

            Zoku)


Artist: Wataru Watari & Chado Horii


Album: Yahari Kono CharaSong wa Machigatteiru -Shu-



Romaji:


Orenari de ī awasenaide ī

enjiru hitsuyō wa nan mo nai

nayamu kurai nara akirameru yo

oshite damenara akiramero!

Minna ga dame nara dame janai

tokushu mo eigo nara supesharu daro


wow wow wow wow botchi ga botchi ni okuru uta 

tsumugu messēji tsunagu passēji


harukaze ga fuitara wakare no kisetsu

iyana yakko ni wa mō awanaidesu mune

kako wa furikaeranai ore no shugi shuchō

somosomo hitori dashi kankeinaikedo


shakō jirei shin ni ukenai atsuryoku ni mo kusshinai

sonna ore ni uwabe dake no yasashisa wa No 

(No No No No)


orenari de ī awasenaide ī

enjiru hitsuyō wa nan mo nai

nayamu kurai nara akirameru yo

senri no michi mo akiramero!

Minna ga dame nara dame janai

tokushu mo eigo nara supesharu daro


Wow wow wow wow botchina orera ga ayumu michi 

botchi mairōdo mezasu no way


sakura no hanabira ga mai chiru koro wa

atarashī deai ga umareru kisetsu

sore wa tsumaru tokoro mata atarashī

kirai na yakko ga tada mitsukaru dake


derīto shita ningen kankei genjitsu tōhi nanka janai

risō to tada makkō kara mukiatteru dake 

(yeah yeah yeah yeah)


Riaru wa koku nasake wa tsumi

hitori de ikirareru chōsho

kanchigai nado suru hazu mo nai

hitori dakara arasowanai

minna ga dame nara sekai ni

dame na yakko hitori mo inaku naru yo


yo yo yo yo botchi to botchi ga deatte mo 

acchi mo kocchi mo kyōmi nashi

botchi to botchi ga kun datte 

murenai sawarenai shaberanai

botchi de i tatte yoi janai

tanin wa tanin ore wa ore 

kore ga shinjō ore no shinjō

hitori de iru no ga suki na dake


minna de toka minna ga toka

sonna ni minnatte ī kana?

Jibun de hora ganbaru no mo 

sore wa sore de warukunai n janai?


Orenari de ī awasenaide ī

enjiru hitsuyō wa nan mo nai

nayamu kurai nara akirameru yo

oshite dame nara akiramero!

Minna ga dame nara dame janai

tokushu mo eigo nara supesharu daro 

tokubetsu daro supesharu daro machigai janai


botchi de i tatte yoi janai

tanin wa tanin ore wa ore 

kore ga shinjō ore no shinjō

hitori de iru no ga suki na dake


botchi ga botchi ni okuru uta 

tsumugu messēji tsunagu passēji

botchi na orera ga ayumu michi

botchi mairōdo mezasu kata e



Kanji:


俺なりでいい 合わせないでいい

演じる必要は なんもない

悩むくらいなら 諦めるよ

押してダメなら 諦めろ!

みんながダメならダメじゃない

特殊も英語なら スペシャルだろ


wow wow wow wow ぼっちがぼっちに贈る詩(うた)

紡ぐメッセージ 繋ぐpassage


春風が吹いたら 別れの季節

イヤな奴にはもう 会わないですむね

過去は振り返らない 俺の主義主張

そもそもひとりだし 関係ないけど


社交辞令 真に受けない 圧力にも屈しない

そんな俺に うわべだけの 優しさは No (No No No No)


俺なりでいい 合わせないでいい

演じる必要は なんもない

悩むくらいなら 諦めるよ

千里の道も 諦めろ!

みんながダメならダメじゃない

特殊も英語なら スペシャルだろ


Wow wow wow wow ぼっちな俺らが歩む道 

ぼっちマイロード 目指すno way


桜の花びらが 舞い散る頃は

新しい出会いが 生まれる季節

それはつまるところ また新しい

嫌いな奴がただ 見つかるだけ


デリートした 人間関係 現実逃避なんかじゃない

理想とただ 真っ向から 向き合ってるだけ (yeah yeah yeah yeah)


リアルは酷 情けは罪

一人で生きられる長所

勘違いなど するはずもない

一人だから争わない

みんながダメなら世界に

ダメな奴ひとりもいなくなるよ


yo yo yo yo ぼっちとぼっちが出逢っても アッチもコッチも興味なし

ぼっちとぼっちが組んだって 群れない触れない喋らない

ぼっちで居たって良いじゃない

他人は他人 俺は俺 これが信条 俺の真情

一人でいるのが好きなだけ


みんなで とか みんなが とか

そんなに みんなって いいかな?

自分で ほら 頑張るのも それはそれで悪くないんじゃない?


俺なりでいい 合わせないでいい

演じる必要は なんもない

悩むくらいなら 諦めるよ

押してダメなら 諦めろ!

みんながダメならダメじゃない

特殊も英語なら スペシャルだろ 特別だろ スペシャルだろ

間違いじゃない


ぼっちで居たって良いじゃない

他人は他人 俺は俺 これが信条 俺の真情

一人でいるのが好きなだけ

ぼっちがぼっちに贈る詩(うた)紡ぐメッセージ繋ぐpassage

ぼっちな俺らが歩む道 ぼっちマイロード 目指す方へ



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment