You

Anime: The Ancient Magus' Bride 魔法使いの嫁

            (Mahou Tsukai no Yome)

Artist: May’n

Type: Second Opening

Romaji:

Sono kizu wa mune no doko ni arimasu ka

Kono koe wa kokoro no doko kara kikoete kimasu ka

Sono kizu to kono kizu wo kasaneta nara

Kono koe to sono koe wo hibikaseta nara

Hageshisa atsui namida hazukashi souna hohoemi

Anna ni mo nanni mo nai tte omotteta watakushi kara

Afuredasu yo konna ni mo tomedonai kanjou ga ima

Kimi ga kimi wo mitsuke dasu

Kimi ga kimi wo sukui dasu

Machigai dara ke de dare mo ga hashiridasu

Kimi ga kimi wo ikite yuku

Furue nagara tomadoi nagara

Hitori kiri janai sekai

Dakedo kimi wa tatta hitori kimi shikainai

Kono kizu wa mune no doko ni arimasu ka

Sono koe wa kokoro no doko kara kikoeru no

Mienai niji ga kakaru ashita no sora ga mieru

Tookutemo dokomademo dokomademo oikakeru yo

Te wo nobashite konna ni mo chippoke na watashi demo

Kimi ga kimi wo aisetara

Kimi ga kimi wo shinjitara

Machigai nagara nando datte hashiridaseru

Kimi ga kimi wo sagashiteru

Mogaki nagara toikake nagara

Hitotsu dake janai sekai

Dakedo kotae wa tatta hitotsu kimi shika shiranai

Yoake ga kimi wo kitto matteru

Nakitai darake no sora no hate de attemo

Only You Can Help,

Only You Can Help,

Only You Can Help Yourself

Jibun jishin wo tsuyoku dakishimete hoshii

Kimi ga kimi wo mitsuke dasu

Kimi ga kimi wo sukui dasu

Machigai dara ke de dare mo ga hashiridasu

Kimi ga kimi wo ikite yuku

Furue nagara tomadoi nagara

Hitori kiri janai sekai

Dakedo kimi wa tatta hitori kimi shikainai

Kanji:

その傷は胸のどこにありますか

この声は心のどこから聞こえてきますか

その傷とこの傷を重ねたなら

この声とその声を響かせたなら

激しさ　熱い涙　恥ずかしそうな微笑み

あんなにも何にも無いって思ってた私から

溢れだすよ　こんなにも止めどない感情がいま

君が君を見つけだす

君が君を救いだす

間違いだらけで誰もが走りだす

君が君を生きてゆく

震えながら　戸惑いながら

一人きりじゃない世界

だけど君はたった一人　君しかいない

この傷は胸のどこにありますか

その声は心のどこから聞こえるの

見えない虹が架かる　明日の空が見える

遠くてもどこまでもどこまでも追いかけるよ

手をのばして　こんなにもちっぽけな私でも

君が君を愛せたら

君が君を信じたら

間違いながら何度だって走りだせる

君が君を探してる

もがきながら　問いかけながら

一つだけじゃない世界

だけど答えはたった一つ　君しか知らない

夜明けが君をきっと待ってる

泣きたいだらけの空の果てであっても

Only You Can Help,

Only You Can Help,

Only You Can Help Yourself

自分自身を強く抱きしめて欲しい

君が君を見つけだす

君が君を救いだす

間違いだらけで誰もが走りだす

君が君を生きてゆく

震えながら　戸惑いながら

一人きりじゃない世界

だけど君はたった一人　君しかいない

Here is the video: