Wednesday, 22 December 2021

Fēn Shēn 分身


Anime: God of Deception  谎之神  (Shì Huǎng zhī Shén)


Artist: Zhōu Zǐ Qí (周梓琦)


Type: Opening



Romaji:


Bù tīng bù jiàn

yǎn qián zhè yǎn rán píng jìng de mú yàng

qī piàn wèi zhuāng

shì jiè yǒu duō shǎo mì mì bèi shēn cáng


qǐng jǐn kào zhe wǒ

zhè chéng lǐ miàn huàn yǎng lìng yī gè chéng

rén men yǎn shén huáng kǒng ér yòu mò shēng

qǐng jǐn kào zhe wǒ

wú xíng zhī zhōng bèi shí yàn de rén shēng

yè sè xià de shēn qū yì xié yòu yì zhèng

rú hé jiāng zhè suǒ yǒu de

duì cuò quán dōu yí wàng


rú guǒ kāi shǐ shuō huǎng cáng diào yù wàng 

I say no~

yào ràng zhè xīn de jiā suǒ

chōng pò le ài de xū wàng wú fǎ zǔ dǎng

Miss u~

jiē kāi jì yì zhōng de shāng bù zài mí máng


qǐng jǐn kào zhe wǒ

qǐng jǐn kào zhe wǒ

rú hé jiāng zhè suǒ yǒu de

duì cuò quán dōu yí wàng


rú guǒ kāi shǐ shuō huǎng cáng diào yù wàng

I say no~

yào ràng zhè xīn de jiā suǒ

chōng pò le ài de xū wàng wú fǎ zǔ dǎng

Miss u~

jiē kāi jì yì zhōng de shāng bù zài mí máng


kāi shǐ shuō huǎng cáng diào yù wàng

I say no~

yào ràng nèi xīn de fēn shēn

shì fàng zhè ài de fēng kuáng wú fǎ zǔ dǎng

Love u~

zhǐ liú xià zhēn lǐ miàn qián wéi yī de wǒ



Kanji:


不听 不见

眼前 这俨然平静的模样

欺骗 伪装

世界 有多少秘密被深藏


请紧靠着我

这城里面豢养另一个城

人们眼神惶恐而又陌生

请紧靠着我

无形之中被实验的人生

夜色下的身躯亦邪又亦正

如何将这所有的

对错全都遗忘


如果 开始说谎 藏掉欲望

I say no

要让这心的枷锁

冲破了爱的虚妄 无法阻挡

Miss u l

揭开记忆中的伤

不再迷茫


请紧靠着我

请紧靠着我

如何将这所有的

对错全都遗忘


如果 开始说谎 藏掉欲望

I say no

要让这心的枷锁

冲破了爱的虚妄 无法阻挡

Miss u l

揭开记忆中的伤 不再迷茫


开始说谎 藏掉欲望

I say no

要让内心的分身

释放这爱的疯狂 无法阻挡

Love u l

只留下真理面前 唯一的我



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment