Thursday, 2 December 2021

Everyday is Perfect エブリデイ is パーフェクト


Anime: My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax

            やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 

            (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

            Kan)


Artist: Saori Hayami


Album: Yahari Kono CharaSong wa Machigatteiru -Kan-



Romaji:


Tsukue no ue hōdzuetsuki

betsubetsu no kata miteru furi de

tada yureru shinjō o yomitorou to shite ita


fumikomu hodo nibuku narezu

nareau hodo mujaki janaku

soba ni irareru wake

kitto sagashiteta


dokomademo nobite yuku

aoi hi no heikōsen

zutto narande aruita ne


oboete iyou

kimi ga kaita kokuban no kusenoaru moji

chīsaku te o futta yoru nokotta kimochi toka

oboete iyou

donna koto mo kokoro tokashita takaramono

kono mama watashitachi no… mama de

Everyday is Perfect 


watashitachi wa kanashī hodo

sasai na koto kizutsuku kara

tada to nari hohoemu dareka ga hitsuyō


oboete iyou

atarimae ni watashi no seki ga atta basho

kasuka ni amaku nigai kōhī no kaori to


oboete iyou

kimi ga kaita kokuban no kusenoaru moji

chīsaku te o futta yoru nokotta kimochi toka

oboete iyou

donna koto mo kokoro tokashita takaramono

kono mama watashitachi no… mama de

Everyday is Perfect 


watashitachi no Story machigai nante naikara!

Madamada tsudzuki o egakou



Kanji:


机の上 頬杖付き

別々の方 見てるフリで

ただ 揺れる心情を 読み取ろうとしていた


踏み込むほど 鈍くなれず

馴れ合うほど 無邪気じゃなく

そばにいられる訳

きっと探してた


どこまでも延びてゆく

青い日の平行線

ずっと 並んで歩いたね


憶えていよう

君が書いた 黒板のクセのある文字

小さく手を振った夜 残った気持ちとか

憶えていよう

どんなことも 心溶かした宝物

このまま 私たちのままで

エブリデイ is パーフェクト


私たちは悲しいほど

些細なこと 傷つくから

ただ となり微笑む 誰かが必要


憶えていよう

当たり前に 私の席があった場所

(かすか)かに甘く苦い コーヒーの香りと


憶えていよう

君が書いた 黒板のクセのある文字

小さく手を振った夜 残った気持ちとか

憶えていよう

どんなことも 心溶かした宝物

このまま 私たちのままで

エブリデイ is パーフェクト


私たちのStoryまちがいなんてないから!

まだまだ続きを描こう



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment