Thursday, 2 December 2021

Jiyuu no Iro 自由の色


Anime: My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax

            やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 

            (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

            Kan)


Artist: Mai Nakahara


Album: Yahari Kono CharaSong wa Machigatteiru -Kan-



Romaji:


“Jibun” nante nē, doko ni aru no?

Mubōbi ni naru kotoba tachi o


reisei ni hohoende kuchi ni shita

itsudatte kimi wa


sashinobeta te o tōzakete mo

kokoro wa sore o nozonde iru ne


repurika soroi no hibi o nuke dashite

honmono o misete yo


kono kokoro to mukiatte

jiyū ni aruketa nara

ashita wa donna iro aitakunaru ne


kimi to kimi o irodoru subete ga modokashikute

kyō mo mata hitori hashaide mita yo

nani mo kawaranai no ni…


ketsumatsu ari no misshon kanryō

sono kurikaeshi tada sore dake


hizumi demo ī muki dashi no

kanjō wa doko ni?


Yorisou koto de mienaku shita

yowasa mo zenbu nattoku sasete


zettai teki na sonzai ni yuruganai

orijinaru hoshikute


mimamotteru itsudatte

dō shitatte soba ni aru

yoku nita hitomi ni kioku ga yureta


onaji michi o erande sorenari no keshiki de

honmono ni aeta no?

Tsutau egao ni kawatteku sora no iro

 

kono kokoro o aishite

jiyū ni aruite yuku

watashi wa watashi de kimi wa kimi nanda


kimi to kimi o irodoru subete ga mabushikute

honmono o sagashite kono hibi o iku

risō yori mo tashikana

watashi ga koko ni iru



Kanji:


“自分”なんて ねぇ、どこにあるの?

無防備になる言葉たちを


冷静に微笑んで 口にした

いつだって きみは


差し伸べた手を遠ざけても

心はそれを望んでいるね


レプリカ揃いの日々を抜け出して

本物を見せてよ


この心と向き合って

自由に歩けたなら

明日はどんな色 会いたくなるね


きみときみを彩る すべてがもどかしくて

今日もまた一人 はしゃいでみたよ

何も変わらないのに…


結末ありのミッション完了

その繰り返し ただそれだけ


歪でもいい むき出しの

感情は どこに?


寄り添うことで 見えなくした

弱さもぜんぶ 納得させて


絶対的な存在に 揺るがない

オリジナル 欲しくて


見守ってる いつだって

どうしたって そばに在る

よく似た瞳に 記憶が揺れた


同じ道を選んで それなりの景色で

本物に会えたの?

伝う笑顔に 変わってく空の色


この心を愛して

自由に歩いてゆく

わたしはわたしで きみはきみなんだ


きみときみを彩る すべてが眩しくて

本物を探して この日々を行く

理想よりも確かな

わたしがここにいる



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment