Thursday, 2 December 2021

Win-Win Synergy ウィンウィンシナジー


Anime: My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax

            やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 

            (Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.

            Kan)


Artist: Satoshi Hino & Haruka Tomatsu


Album: Yahari Kono CharaSong wa Machigatteiru -Kan-



Romaji:


[Tamanawa] Yo! Totsuzen no apointo

[Kaori] nani sore? Don'na?

[Tamanawa] Yo! Gōdō no mītingu

[Kaori] sore aru aru ne!


[Tamanawa] Ne~e kimi shitte irukai

                  renga shokunin no hanashi

                  mokuteki ishiki ga takakereba

                  mirai kawaru sonna hanashi


[Kaori] ījan sore ījan sore ījan maji ījan

           mokuteki ishiki takaku sore ījan

           nanka wakaru yo ne sono kanji ī kanji

           tanoshiku renga tsumu no sore aru!


[Tamanawa] Tatoeba nashi dakedo tsutawatte yokatta

                   yō wa bijon kakage puran tsukuri agete WIN WIN


[Kaori] sore na sore na maji aru aru tanoshi sōde takamaru ne

           Ikeru iken dashi attara minna de haitatchi ne!


[Tamanawa] Suggestion agurī

                   ASAP

                   tasuku o kuria


[Kaori] yaritori o miteru dakeja

           imaichi wakaranaikedo

           nanka omoshiro sōna kanji

           ījanyatte mitaku naru ne


[Tamanawa] hōkōsei wa abauto mada hitsuyō Discussion

                   buresuto kasane burasshuappu sōshitara

                   sukoshi zutsu miete kuru kamo na kono puran

                   shinajī kōka unde Win Win Win


[Kaori] muzukashī kotoba wa yoku wakaranaikedo

           tanoshikereba sore de kimochi age de age de ikesō!


[Tamanawa] Zerobēsu de hajimetatte ajenda o Share shite

                   MTG (emutījī) kurikaeseba fikkusu ga mieru hazu


[Kaori] mata muzukashī kotoba de 

[Tamanawa] (Suggestion agurī)

[Kaori] yoku wakaranaikedo 

[Tamanawa] (ASAP)

[Kaori] nikoniko shite mateba 

[Tamanawa] (tasuku o kuria)

[Kaori] agaru koto ga tanoshime sō ne


[Kaori] SNS tsukatte

           insuta ya TikTok de hae sōna

           shashin o agete miru wa


[All] hito sorezore iro sorezore

       Character wa chigaukedo

       mezasu mono ga mezasu basho ga

       onaji nara machi eru


[Kaori] hora muzukashī kotoba ga

[Tamanawa] (Suggestion agurī)

[Kaori] dete kureba kuru hodo

[Tamanawa] (ASAP)

[Kaori] bazuri sōna yokan

[Tamanawa] (tasuku o kuria)

[Kaori] maji de maji de maji de shite kuru!


[Kaori] Minna de hitotsu ni natte

[Tamanawa] (Suggestion agurī)

[Kaori] tsukuri agete ikeba

[Tamanawa] (ASAP)

[Kaori] age age de tanoshī

[Tamanawa] (tasuku o kuria)

[Kaori] koto ga afure dashite maji ukeru!



Kanji:


[玉縄] Yo! 突然の アポイント

[かおり] 何それ? どんな?

[玉縄] Yo! 合同の ミーティング

[かおり] それある あるね!


[玉縄] ねぇ 君知っているかい  

         レンガ職人の話

         目的意識が 高ければ   

         未来 変わる そんな 話


[かおり] いいじゃん それいいじゃん それいいじゃん マジいいじゃん

            モクテキ イシキ タカク それ いいじゃん

            なんか 分かるよね その感じ いい感じ

            楽しく レンガ 積むの それある!


[玉縄] 例え話だけど 伝わってよかった

         要は ビジョン 掲げ プラン 作りあげて ウィンウィン


[かおり] それな それな   マジ ある ある   楽しそうで 高まるね

            イケる意見 出し合ったら   みんなでハイタッチね!


[玉縄] サジェスチョン アグリー

         ASAP(エーエスエーピー)

         タスクをクリア


[かおり] やり取りを見てるだけじゃ

            いまいち分からないけど

            なんか面白そうな感じ

            いいじゃん やってみたくなるね


[玉縄] 方向性はアバウト   まだ必要 ディスカッション

         ブレスト 重ね ブラッシュアップ   そうしたら

         少しずつ見えて くるかもな このプラン

         シナジー効果 生んで ウィンウィン


[かおり] 難しい言葉は よく分からないけど

            楽しければそれで 気持ち あげで あげで いけそう!


[玉縄] ゼロベースで 始めたって   アジェンダをシェアーして

          MTG(エムティージー) 繰り返せば   フィックスが見えるはず


[かおり] また難しい言葉で 

[玉縄] (サジェスチョン アグリー)

[かおり] よく分からないけど 

[玉縄] (ASAP(エーエスエーピー))

[かおり] ニコニコして待てば 

[玉縄] (タスクをクリア)

[かおり] あがる ことが 楽しめそうね


[かおり] SNS使って

            インスタやTikTokで映えそうな

            写真をあげてみるわ


[全] 人それぞれ 色それぞれ

       キャラクターは違うけど

       目指すものが 目指す場所が

       同じなら交わえる


[かおり] ほら難しい言葉が 

[玉縄] (サジェスチョン アグリー)

[かおり] 出てくればくるほど 

[玉縄] (ASAP(エーエスエーピー))

[かおり] バズりそうな予感 

[玉縄] (タスクをクリア)

[かおり] マジで マジで マジで してくる!


[かおり] みんなでひとつになって 

[玉縄] (サジェスチョン アグリー)

[かおり] 作り上げていけば 

[玉縄] (ASAP(エーエスエーピー))

[かおり] アゲアゲで楽しい 

[玉縄] (タスクをクリア)

[かおり] ことが あふれ 出して マジウケる!



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment