Embrace of Light

Anime: JORAN The Princess of Snow and Blood  

            擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD

Artist: RAISE A SUILEN

Type: Ending

Romaji:

Saa furete koko e ima

Ari no mama de

Yawarakaku furisosogu hikari wa

Subete, yurusu yo

Arekuruu nami yamanai arashi mo

Taoyaka ni sotto tsutsunde

Inochi wo tomo ni musubiau youni

Issho naraba mou chigireru kotowanai

Tohou mo nai yoru wataru tabiji demo

I will never leave you

Itsudemo itsumade demo soba ni iru yo

Arittake no kokoro to karada de forever

Sekai wo atatame tsuzuketai

Ano hi uketotta netsu wo tomoshite

Embrace of light

Inochi wo tomo ni sodatete yuku youni

Issho naraba mou nanimo kowakunai

Tsugi no tobira wo hiraku sono toki mo

We are sure it will be fine

Yasashiku hikari wa moe tsuzuketeiru

Saa furete koko e ima

Unmeigoto

Dakishimete dakishime kaesu tabi

Tsuyoku natteku

Kanashimi namida kurushimi munashisa

Osorezu subete sashidashite

Inochi wo tomo ni musubiau youni

Issho naraba mou chigireru kotowanai

Tohou mo nai yoru wataru tabiji demo

I will never leave you

Itsudemo itsumade demo soba ni iru yo

Iki tsuzukeyou koko de, tomo ni

Kanji:

さあ　触れて　ここへ　今

ありのままで

柔らかく　降り注ぐヒカリは

全て、許すよ

荒れ狂う波　止まない嵐も

たおやかに　そっと　包んで

命を　共に　結び合うように

一緒ならば　もう千切れることはない

途方もない夜渡る旅路でも

I will never leave you

いつでも　いつまででも　傍にいるよ

ありったけのココロとカラダで forever

セカイを　暖め続けたい

あの日　受け取った熱を灯して

Embrace of light

命を　共に　育ててゆくように

一緒ならば　もう何も怖くない

次の扉を開く　その時も

We are sure it will be fine

優しく　ヒカリは燃え続けている

さあ　触れて　ここへ　今

運命ごと

抱きしめて　抱きしめ返すたび

強くなってく

悲しみ　涙　苦しみ　虚しさ

恐れず　全て　差し出して

命を　共に　結び合うように

一緒ならば　もう千切れることはない

途方もない夜渡る旅路でも

I will never leave you

いつでも　いつまででも　傍にいるよ

生き続けよう　ここで、共に

Here is the video: