Tuesday, 14 December 2021

Xiān 仙


Anime: The Daily Life of the Immortal King 仙王的日常生活

            (Xiān Wáng De Rì Cháng Shēng Huó)


Artist: Wéi Bó Ēn (韦伯恩)


Type: Opening



Romaji:


dú xíng chuān suō yú yè mù xià de gū jì

Fǔ kàn zhè xíng sè cōng cōng de bù lǚ

wàn wù yǐ tōng míng


yǎn zhōng de shǎn shuò cóng bù lù hén jī

zhēn shí de huàn xiàng rú hé shǎn bì


jiù jìng zuò duō shǎo fáng yù

néng dǐ dǎng jì mò rù qīn

yòu néng duì róng yào shèng bài

jiǎ zhuāng bù zài yì


tīng zì jǐ de xīn

yào pái huái hái shì suǒ xiàng pī mí


So you can watch me now

dǎ pò shí kōng de fēng yìn

xuán zhuǎn zhe duì kàng zhe chōng jí zhe jiù de yī qiè

sī liè yè kōng de píng jìng


So you can watch me now

When I am set free

You're gonna be in fear

And get your defeat


wǒ yù wú míng rèn zhè zhòu yè diān dǎo

wǒ yù cáng shēn nài hé shì jiān wú xù

bù yù huà xiān què tóu shēn zhàn dòu lǐ

gōng pò chéng shèng zhuī jí


dú xíng chuān suō yú yè mù xià de gū jì

fǔ kàn zhè xíng sè cōng cōng de bù lǚ

wàn wù yǐ tōng míng


yǎn zhōng de shǎn shuò cóng bù lù hén jī

zhēn shí de huàn xiàng rú hé shǎn bì


jiù jìng zuò duō shǎo fáng yù

néng dǐ dǎng jì mò rù qīn

yòu néng duì róng yào shèng bài

jiǎ zhuāng bù zài yì


tīng zì jǐ de xīn

yào pái huái hái shì suǒ xiàng pī mí


So you can watch me now

dǎ pò shí kōng de fēng yìn

xuán zhuǎn zhe duì kàng zhe chōng jí zhe jiù de yī qiè

sī liè yè kōng de píng jìng


So you can watch me now

When I am set free

You're gonna be in fear

And get your defeat


wǒ yù wú míng rèn zhè zhòu yè diān dǎo

wǒ yù cáng shēn nài hé shì jiān wú xù

bù yù huà xiān què tóu shēn zhàn dòu lǐ

gōng pò chéng shèng zhuī jí


So you can watch me now

dǎ pò shí kōng de fēng yìn

xuán zhuǎn zhe duì kàng zhe chōng jí zhe jiù de yī qiè

sī liè yè kōng de píng jìng


So you can watch me now

When I was set free

You're gonna be in fear

And get your defeat


wǒ yù wú míng rèn zhè zhòu yè diān dǎo

wǒ yù cáng shēn nài hé shì jiān wú xù

bù yù huà xiān què tóu shēn zhàn dòu lǐ

gōng pò chéng shèng zhuī jí


léi huǒ guāng xiàn zhàn dòu bù míng suǒ yǐ

wéi rén qǐng jiǎn tiào guò bǎi bān qíng yì

zhòu xī jiàng lín yī rán wú kě wèi jù

xīng sōng shōu fù zhī yì



Kanji:


独行穿梭于夜幕下的孤寂

俯瞰这行色匆匆的步履

万物已通明


眼中的闪烁 从不露痕迹

真实的幻象 如何闪避


究竟 做多少防御

能抵挡 寂寞入侵

又能对荣耀胜败

假装不在意


听自己的心

要徘徊还是所向披靡


So you can watch me now

打破时空的封印

旋转着对抗着冲击着旧的一切

撕裂夜空的平静


So you can watch me now

When I am set free

You're gonna be in fear

And get your defeat


我欲无名  任这昼夜颠倒

我欲藏身  奈何世间无序

不欲化仙  却投身战斗里

攻破 乘胜追击


独行穿梭于夜幕下的孤寂

俯瞰这行色匆匆的步履

万物已通明


眼中的闪烁 从不露痕迹

真实的幻象 如何闪避


究竟 做多少防御

能抵挡 寂寞入侵

又能对荣耀胜败

假装不在意


听自己的心

要徘徊还是所向披靡


So you can watch me now

打破时空的封印

旋转着对抗着冲击着旧的一切

撕裂夜空的平静


So you can watch me now

When I am set free

You're gonna be in fear

And get your defeat


我欲无名  任这昼夜颠倒

我欲藏身  奈何世间无序

不欲化仙  却投身战斗里

攻破 乘胜追击


So you can watch me now

打破时空的封印

旋转着对抗着冲击着旧的一切

撕裂夜空的平静


So you can watch me now

When I was set free

You're gonna be in fear

And get your defeat


我欲无名  任这昼夜颠倒

我欲藏身  奈何世间无序

不欲化仙  却投身战斗里

攻破 乘胜追击


雷火光线 战斗不明所以

为人请柬 跳过百般情谊

昼息降临 依然无可畏惧

惺忪收复之意



Here is the video: 







No comments:

Post a Comment