Saturday, 11 December 2021

Itsudemo Soba de. いつでもそばで。


Anime: Assault Lily: Bouquet  アサルトリリィ Bouquet


Artist: Hikaru Toono & Sana Hoshimori


Album: Assault Lily BOUQUET Bonus CD Vol. 2



Romaji:


[Yu Jia] Sukitōru kaze yasashī iro o matowasetara

            utsumuite aruku kimi no egao o nokku suru


[Shen Lin] honno chīsana yūki no hajimari ni fureta yo

                yasashisa to atatakasa ni tsutsumarete ita ne


[All] mitsumete jibun no kokoro 

[Yu Jia] donna katachi

[All] kasaneta sunaona koe ga 

[Shen Lin] korekara o tsukutteku


[All] itsudemo soba de ganbaru kimi no pawā ni naritai

       itsudemo tonari de yowaki na toki wa gyutto dakishimete

       itsudemo soba de kagayaku kimi o mi mamotte itai yo

       itsudemo te to te tsunaide nukumori o tsutaetai

       itsudemo soba de


[Shen Lin] kotoba ni sureba sokora jū arifureta futamoji

[Yu Jia] honto no kimochi o zenbu tsumekonde mitara


[All] kikasete kimi no sekai o 

[Shen Lin] donna merodi

[All] todoite pyuana yakusoku 

[Yu Jia] korekara mo yoroshiku ne


[All] itsudemo soba de habataku kimi no yūki o sasaetai

       itsudemo tonari de fuan na toki wa sotto kata yosete

       itsudemo soba de mabushī kimi ni terasarete itai yo

       itsudemo te to te tsunaide daisuki o tsutaetai


[Shen Lin] modokashī 

[Yu Jia] (yowai watashi)

[Shen Lin] kazaranai 

[All] arinomama de

[Shen Lin] norikoete 

[Yu Jia] (tsuyoku nareru)

[All] donna toki demo 

[Shen Lin] mabushī mirai no sora 

[Yu Jia] (issho ni) 

[All] miagete


[Yu Jia] itsudemo soba de ganbaru kimi to narande arukou

[Shen Lin] itsudemo tonari de yūki o sotto wakeatte


[All] itsudemo soba de ganbaru kimi no pawā ni naritai

       itsudemo tonari de yowaki na toki wa gyutto dakishimete

       itsudemo soba de kagayaku kimi o mi mamotte itai yo

       itsudemo te to te tsunaide nukumori o tsutaetai

       itsudemo soba de



Kanji:


[雨嘉] すきとおる風やさしい色をまとわせたら

          うつむいて歩くキミの笑顔をノックする


[神琳] ほんの小さな勇気のはじまりにふれたよ

          やさしさとあたたかさに包まれていたね


[全] みつめて自分のこころ

[雨嘉] どんなかたち

[全] かさねた素直な声が

[神琳] これからをつくってく


[全] いつでもそばで がんばるキミのパワーになりたい

       いつでもとなりで弱気なときはぎゅっとだきしめて

       いつでもそばでかがやくキミを見まもっていたいよ

       いつでも手と手 つないでぬくもりをつたえたい

       いつでもそばで


[神琳] 言葉にすればそこらじゅうありふれた2文字

[雨嘉] ほんとのきもちをぜんぶつめこんでみたら


[全] きかせてキミの世界を

[神琳] どんなメロディ

[全] とどいてピュアな約束

[雨嘉] これからもよろしくね


[全] いつでもそばではばたくキミの勇気をささえたい

       いつでもとなりで不安なときはそっと肩よせて

       いつでもそばでまぶしいキミに照らされていたいよ

       いつでも手と手 つないで大好きをつたえたい


[神琳] もどかしい 

[雨嘉] (弱いわたし)

[神琳] かざらない 

[全] ありのままで

[神琳]のりこえて

[雨嘉] (強くなれる)

[全] どんなときでも

[神琳]まぶしい未来の空

[雨嘉] (いっしょに)

[全] みあげて


[雨嘉] いつでもそばでがんばるキミとならんで歩こう

[神琳] いつでもとなりで勇気をそっとわけあって


[全] いつでもそばでがんばるキミのパワーになりたい

       いつでもとなりで弱気なときはぎゅっとだきしめて

       いつでもそばでかがやくキミを見まもっていたいよ

       いつでも手と手 つないで ぬくもりをつたえたい

       いつでもそばで



Here is the video: 





No comments:

Post a Comment