Sunday, 14 July 2013

Katase Tereriko Kenkyuusho no Theme 片瀬てれりこ研究所のテーマ


Anime: Place to Place あっちこっち (Acchi Kocchi)

Artist: Hitomi Nabatame

Album: Acchi Kocchi Character Song Mini Album 
            ~Onayami Music Terminal~


Romaji:

Pofupofu atama ni kemuri ga mokumoku tsun neko no seitai maji shinpi
saikin no kenkyū wa [tere riko na mondai]
(rettsu risāchi mayomayo!)

chacha ire gangan tekoire dondon
kakimaze sugite kamitsukare
miteiru dake de mō manpuku seika wa bacchiri

nichijō ni manneri kan? sonna anata ni osusume
mayoi kinsei toraburu meikutekunorojī

(buruburu toraburu kamukamuwerukamu rettsuenjoi)

ma mama māberasu na mainichi ni būsuto kakeru seorī ja yo
bimyō ni moyamoya na koi mo kyō wa nan hyaku kōnen tanoshiku naru?
mamama mayo riron hito kake de hanaji fuku hodo gohan ga umai
(ummai)
itsumo oishiku itadaite orimasu.

hero hero neko mimi kigen wa gorogoro
chōshi ga doko ka aku sode mo
oshite hiite shichaeba ne hora itsumo tōri...?

batsugun no antei kan? komakai koto iwazu ni
mayoi jōchū nōpuroburemuraboratorī

(buruburu toraburu kamukamuwerukamu rettsuenjoi)

ma mama majiresu de mainichi ga jiken darake no jikken ja yo
ima no nekonade goe moshiya awaya nōberu shō kyū no shin hakken?
mamama mā go wa go yukkuri wakai futari ni o makase shite!
(fuffu!)
hitotsu achira de kansatsu to ikimashou.

mekimeki tokimeki katakatakatase ni
furagu tatetara ma yo ma yoki nkyun!
(so. sōyuu no wa tere cha un ja yo)
buruburu toraburu bureburebureiku
ma yoi furagu o bakibaki!! (ā!!)

niyaniya niamisu yakimoki akusesu
tsuitsui tsuitsuite ga deru ma yo ma yo sutanbai!
buruburu toraburu kamukamuwerukamu
happī na kenkyū hōkoku dō jaro ne? (yatta!)

mayotte bakari demo umaku iku koi wa aru n ja yo
tsun tsun mo deredere mo yōsuruni omote urao mote no ninta kōgeki

ma mama mama mama mama mama
mama mama mama mama ...

māberasu na mainichi ni būsuto kakeru seorī ja yo
bimyō ni moyamoya na koi mo kyō wa nan hyaku kōnen tanoshiku naru?
mamama mayo riron hito kake de hanaji fuku hodo gohan ga umai
(ummai)
itsumo oishiku itadaite orimasu. 


Kanji:

ポフポフ頭に 煙がモクモク ツンネコの生態 マジ神秘
最近の研究は「てれりこな問題」
(レッツリサーチ マヨマヨ!)

チャチャ入れガンガン テコ入れどんどん
かき混ぜ過ぎて噛みつかれ
見ているだけでもう満腹 成果はバッチリ

日常にマンネリ感? そんなあなたにオススメ
マヨイ謹製 トラブルメイクテクノロジー

(ブルブルトラブル カムカムウェルカム レッツエンジョイ)

ままま マーベラスな毎日に ブーストかけるセオリーじゃよ
微妙にモヤモヤな恋も 今日は何百光年楽しくなる?
マママ マヨ理論ひとかけで 鼻血噴くほどご飯がウマイ
(うっまーい)
いつもおいしく 頂いております。

ヘロヘロネコミミ 機嫌はゴロゴロ
調子がどこか悪そでも
押して引いてしちゃえばね ほらいつも通り...?

バツグンの安定感? 細かいこと言わずに
マヨイ常駐 ノープロブレムラボラトリー

(ブルブルトラブル カムカムウェルカム レッツエンジョイ)

ままま マジレスで毎日が 事件だらけの実験じゃよ
今のネコナデ声もしや あわやノーベル賞級の新発見?
マママ まあ後はごゆっくり 若い二人にお任せして!
(ふっふー!)
ひとつあちらで 観察といきましょう。

メキメキトキメキ カタカタカタセに
フラグ立てたら まよまよきゅんきゅん!
(そ・そういうのは照れちゃうんじゃよ〜///)
ブルブルトラブル ブレブレブレイク
まよいフラグを バキバキ!!(ッアーーーー!!)

ニヤニヤニアミス ヤキモキアクセス
ついついついつい手が出る まよまよスタンバイ!
ブルブルトラブル カムカムウェルカム
ハッピーな研究報告 どうじゃろね?(やったーー!)

迷ってばかりでも 上手くいく恋はあるんじゃよ
ツンツンもデレデレも要するに オモテウラオモテの2択攻撃

ままま まままま まままま
まま まま まままま...

マーベラスな毎日に ブーストかけるセオリーじゃよ
微妙にモヤモヤな恋も 今日は何百光年楽しくなる?
マママ マヨ理論ひとかけで 鼻血噴くほどご飯がウマイ
(うっまーい)
いつもおいしく 頂いております。


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment