Sunday, 14 July 2013

Sweet Happy スウィートハッピー


Anime: Place to Place あっちこっち (Acchi Kocchi)

Artist: Kaori Fukuhara

Album: Acchi Kocchi Character Song Mini Album 
            ~Onayami Music Terminal~


Romaji:

Okite sugu ni asa kara kēki umā ma
sukoshi po cchari kizuitara tabechau

amai okashi tachi ni tsutsumareru no nara
chotto otome ni naru
sukoshi doji na tokoro mo aru keredo
happī happī tanoshii desu

kururi kururi kawaru kisetsu ni
taisei de kokyū awasete warau n desu
suteki na jikan ga sugiru no wa
attoyuu ma hanabi mitai desu

yasashii kumo pokapoka shiteiru no desu
sukoshi suwīto mairudo na asa desu

otogi banashi no sekai e iketa no nara
chotto koishite mitai
kitto karen na ohimesama ni naru
fanshī nē kyūto meruhen desuka?

utsuri kawaru shunkashūtō
yama ya umi dekakete itsumo hashaida nara
kiseki okoru kamo shiremasen
gankake ni omajinai shiyou

kururi kururi kawaru kisetsu ni
taisei de kokyū awasete warau n desu
suteki na jikan ga sugiru no wa
attoyuu ma hanabi mitai desu

supesharu mainichi ga suwīto de
atatakai nakama to ireba ureshii desu
zutto kanjite irareru nara
happī na n desu kokoro mitasareru 


Kanji:

起きてすぐに 朝からケーキうまうま
少しぽっちゃり 気づいたら食べちゃう

甘いお菓子たちに包まれるのなら
ちょっと 乙女になる
すこし ドジなところもあるけれど
ハッピー ハッピー 楽しいです

くるりくるり変わる季節に
大勢で呼吸合わせて 笑うんです
素敵な時間が過ぎるのは
あっというま 花火みたいです

やさしい雲 ポカポカしているのです
少しスウィート マイルドな朝です

おとぎ話の世界へ行けたのなら
ちょっと 恋してみたい
きっと 可憐なお姫様になる
ファンシー ねえ キュート メルヘンですか?

移り変わる春夏秋冬
山や海出かけていつも はしゃいだなら
奇跡起こるかも知れません
願掛けに おまじないしよう

くるりくるり変わる季節に
大勢で呼吸合わせて 笑うんです
素敵な時間が過ぎるのは
あっというま 花火みたいです

スペシャル 毎日がスウィートで
温かい仲間といれば 嬉しいです
ずっと 感じていられるなら
ハッピーなんです 心満たされる 


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment