Nemunemu Tenshi ねむねむ天使

Anime: Angel Tales 2 おとぎストーリー 天使のしっぽ 2 
          (Otogi Story Tenshi no Shippo 2)

Artist: Masumi Itou

Type: Ending

Romaji:

wasurenai, wasurenai de yo
mune no koe kazoeteta
ureshii no sono egao dake
watashi no takaramono

WEENY WISH asu e no michi
mieta bakari kumo no hate
LONELY WING
mayotta toki ai ni kite

setsunai omoide kurukuru mawaru kara
anata no kokoro no MERODII oikakete
hitomi no tameiki fuwafuwa tadayou hi
tenshi wa mada nemui

yureru sora, yureru sora ni mo
itoshisa ga afureteta
dakishimete mamoritai no wa
anata no suki na kaze

WEENY WISH kizuita koto
itsumo dareka matte ita
LONELY WING!
samishii toki sugu ni kite

oshiete jikan wa doushite sugisaru no?
anata mo watashi mo itsuka wa hanareru no?
nemunemu nemunemu tenshi ga hohoenda

shizuka na gogo no yume

nemunemu... sono mama kuuki no yasashisa ni
anata mo watashi mo mabuta o toji nagara
shizen ni.... shizen ni koi shite sasayaita
shizuka na ima wa yume?

setsunai omoide kurukuru mawaru kara
anata no kokoro no MERODII oikakete
hitomi no tameiki fuwafuwa tadayou hi
tenshi wa mada nemui

Kanji:

忘れない　忘れないでよ
胸の声かぞえてた
嬉しいの　その笑顔だけ
わたしの宝物

Weeny wish!　明日への道
見えたばかり　雲の果て
Lonely wing!
迷った時　会いにきて

せつない想い出　くるくる廻るから
あなたの心のメロディー追いかけて
瞳のためいき　ふわふわ漂う日
天使はまだ眠い

ゆれる空　ゆれる空にも
いとしさがあふれてた
抱きしめて　守りたいのは
あなたの好きな風

Weeny wish!　気づいたこと
いつも誰か待っていた
Lonely wing!
さみしい時　すぐにきて

教えて　時間はどうして過ぎ去るの？
あなたもわたしもいつかは離れるの？
ねむねむ…ねむねむ天使がほほえんだ

静かな午後の夢

ねむねむ…そのまま空気のやさしさに
あなたもわたしもまぶたを閉じながら
しぜんに…しぜんに恋してささやいた
静かな今は夢？

せつない想い出　くるくる廻るから
あなたの心のメロディー追いかけて
瞳のためいき　ふわふわ漂う日
天使はまだ眠い


English:

now don't forget, don't go forgetting now

the voice in my heart has counted

the things that make me happy, and that smile of yours

is my only treasure

weeny wish! the path to tomorrow

i just caught a glimpse of it beyond the clouds

lonely wing!

when you are in doubt, come and see me

wistful memories were going around in circles in my head

so i ran after the melody of your heart

my eyes sigh as the sun lazily drifts by

the angel still feels sleepy

the sky is swaying, but even as the sky sways

it overflows with endearment

i want keep safe in my embrace

the winds that you love

weeny wish! i realised something

someone has always been waiting

lonely wing!

when you feel lonely, come see me at once

tell me, why does the time pass?

will you and i part from each other one day?

sleepily... the sleepy angel smiles

in a quiet afternoon dream

sleepily... in the tender air

as you and i closed our eyes

naturally... just like that, we fell in love and whispered

is this quiet moment a dream?

wistful memories were going around in circles in my head

so i ran after the melody of your heart

my eyes sigh as the sun lazily drifts by
the angel still feels sleepy

Here is the video: