Tuesday, 16 July 2013

Help ~Heaven Side~


Anime: MM! えむえむっ! (Emu Emu!)

Artist: Ayana Taketatsu & Saori Hayami

Type: Second Opening


Romaji:

[All] Help!!
       Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!
       Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!

[Mio] Soko no mayoeru OMAE hisoukan mansai no face
        Sugaru WARA mo misuterya sore mo shoganai ka?
[Arashiko] Unmei ha kyou mo (meisou) IJIWARU dakara (bousou)
                Semete watashi ga mikata shitetai nanika dekiru kana
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
[All] Makasete mite
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu… Help U)

[Mio] GIRIGIRI no sen ja NURUi hametsu shichatte ZEROtte sonde?
[Arashiko] Katakuna na DNA MURI wa kinmotsu
[Mio] Kyousei shuuryou go byou mae (sunzen)
[Arashiko] Umare kawaresou na yokan? (zenzen)
[All] Genba shugi kousei sasechaeba Go to HEA-VEN

[Mio] UMU wo iwasazu
[Arashiko] Ano te kono te de
[All] Ima sugu tadashite ageru wa

[All] Chotta sonzaikan ijou ni ki ni naru FALL IN LOVE miman ga
       Nasakenai kao shite hottokenainda
       Jinseikan kaeru youna deai shitan dakara
       Ato ha sareru ga mama nagasare chaebaii no yo
       HE-L-P! Ikuyo! (Iyo!)

(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu… Help U)

[Arashiko] Sekkyokuteki ni narenai nitamono doushi FIGHT
                Jinbunrashisa no ARIKA kitto mitsukaru
[Mio] Te o nuku nante (soudan) sentaku ha nai no (joudan)
         Neboketenaide HURRY UP WOW!

[Arashiko] Ame ga yandara sukoshi waratte hajimaru ashita kitai shiyo? (Hey!)
[Mio] Shinjitai nara (YES!! Help you!)
         taido shimeshite (YES!! Help you!)
         tengoku he tsureteiku kara

[All] Datte kinchoukan YABAI? Toki ni ha gouinsa mo jyuuyou
       Riyuu nanka nakutatte angai daijoubu
       Jinsei nante mon ha kyou mo SHI no GO no mattekunnai
       Dakara enryo shinaide tanoshimanakucha USO desho
       HE-L-P! Suru yo! (Iyo!)

[All] NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!
       Go to Heaven!
       NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! God!
       Go to Heaven!
       NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!
       Go to Heaven!
       NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!

[All] Help!!
       Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!
       Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!

[All] Chotta sonzaikan ijou ni ki ni naru FALL IN LOVE miman ga (osaki yo!)
       Nasakenai kao shite hottokenainda
       Jinseikan kaeru youna deai shitan dakara
       Ato ha sareru ga mama nagasarechaeba ii no yo
       HE-L-P! Iku yo! 


Kanji:

[全] Help!!
   Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!
   Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!

[美緒] そこの迷えるオマエ 悲壮感満載のface
       すがるワラも見捨てりゃ それもしょーがないか?
[嵐子] 運命は今日も(迷走)イジワルだから(暴走)
      せめてわたしが 味方してたい何かできるかな
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
[全] 任せてみて
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu… Help U)

[美緒] ギリギリの線じゃヌルい 破滅しちゃってゼロってそんで?
[嵐子] かたくななDNA ムリは禁物
[美緒] 強制終了5秒前(寸前)
[嵐子] 生まれかわれそうな予感?(全然)
[全] 現場主義更生させちゃえばGo to ヘ・ブン♡

[美緒] ウムを言わず 
[嵐子] あの手この手で
[全] 今すぐ正してあげるわ

[全] ちょっと存在感以上に気になるフォーリンラブ未満が
   情けない顔してほっとけないんだ
   人生観変えるような出会いしたんだから
   あとはされるがまま 流されちゃえばいいのよ
   ヘ!ル!プ!いくよ!
(NO!! Jesus crisis! Oh my god!)
(YES!! Chu-ru-Chu-Chu-Chu… Help U)

[嵐子] 積極的になれない 似た者同士fight
         自分らしさのアリカ きっと見つかる
[美緒] 手を抜くなんて(相談)選択はないの(冗談)
         寝ぼけてないでHurry Up, WaaaaO♪

[嵐子] 雨が止んだら少し笑って 始まる明日期待しよ? (Hey!)
[美緒] 信じたいなら(YES!! Help U)
        態度示して(YES!! Help U)               
        天国へ連れていくから

[全] だって緊張感ヤバい?時には強引さも重要
   理由なんかなくたって案外大丈夫
   人生なんてもんは今日もシのゴの待ってくんない
   だから遠慮しないで たのしまなくちゃウソでしょ
   ヘ!ル!プ!するよ!


[全] NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!
      Go to Heaven!
      NO!! Jesus crisis! Oh my god! God! God!
      Go to Heaven!
      NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!
      Go to Heaven!
      NO!! Jesus crisis! Oh my god! God!

[全] Help!!
      Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!
      Chu-Ru-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Chu-Ru-Chu YES!! Help you!

[全] ちょっと存在感以上に気になるフォーリンラブ(お先よ!)未満が
   情けない顔してほっとけないんだ
   人生観変えるような出会いしたんだから
   あとはされるがまま 流されちゃえばいいのよ
   ヘ!ル!プ!いくよ!


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment