Sunday, 14 July 2013

Koi no Hanabira o ne 恋の花びらをね


Anime: Place to Place あっちこっち (Acchi Kocchi)

Artist: Rumi Ookubo

Album: Acchi Kocchi Character Song Mini Album 
            ~Onayami Music Terminal~


Romaji:

Nomikake tori ka ekko surutte
chotto matte acchi muitete
kizuiteru? mō kizukareteru?
nē yappari... kocchi muite

ureshii? manzoku dekinai?
dōse jika janai shitte nani
n... honto wa kizuite hoshii no?
kotae no de nai watashi no nazo nazo

kanari senobi shitemo ne todokanainda dōshitemo
tsumasaki dachi de narabu kurai ni naretara ii

koi no hanabira o atsumete omou yume wa
itsuka kono sora ni yasashiku saki koboreru
sore made soba ni ite yo

narande itsumo no michi datte
chigatte miete sonna kibun o
tsurete iku nē tsuretette ne?
chūburarin... donna kibun?

sabishii? hitori nante muri?
datte mō kurai shitte hora
mo... īwake shiteru no mitome tara
make na kiga suru watashi no dokidoki

kata ni fureru ka dōka no aimai na kyori modokashii
shizen na taimingu kara shiawase futari no shunkan

koi no nagareboshi mitsukete inoru uta wa
itsuka kono sora o terashite kagayaku kara
sore made soba ni ite yo

jibun demo ne wagamama na no wa rikai shiteru kedo
onegai da yo stay with me

koi no hanabira o kazoete narabete miru
mada ne tarinai no mo sukoshi sunao de ii

koi no hanabira o atsumete omou yume wa
itsuka kono sora ni yasashiku sakikoboreru
sore made soba ni ite yo 


Kanji:

飲みかけ とりかえっこする?って
ちょっと待って あっちむいてて
気づいてる? もう気づかれてる?
ねぇやっぱり… こっちむいて

嬉しい? 満足できない?
どうせ直じゃないし…ってなに
んー… ほんとは気づいて欲しいの?
答えの出ない わたしのナゾナゾ

かなり背伸びしてもね 届かないんだ どうしても
つま先立ちで並ぶくらいになれたらいい

恋の花びらをあつめて想う夢は
いつかこの空に 優しく咲きこぼれる
それまで そばにいてよ

並んで いつもの道だって
違って見えて そんな気分を
連れていく ねえ連れてってね?
宙ぶらりん… どんな気分?

寂しい? 独りなんて無理?
だってもう暗いし…ってほら
もー… 言い訳してるの認めたら
負けな気がする わたしのドキドキ

肩に触れるかどうかの曖昧な距離 もどかしい
自然なタイミングから 幸せ 二人の瞬間

恋の流れ星見つけて祈る歌は
いつかこの空を 照らして輝くから
それまで そばにいてよ

自分でもね ワガママなのは理解してるけど
お願いだよ stay with me

恋の花びらをかぞえて並べてみる
まだね 足りないの も少し素直でいい

恋の花びらをあつめて想う夢は
いつかこの空に 優しく咲きこぼれる
それまで そばにいてよ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment