Anata to Watashi no Distance あなたとわたしのディスタンス

Anime: MM! えむえむっ! (Emu Emu!)

Artist: Saori Hayami

Album: MM! Character Songs & Date Track Arashiko CD

Romaji:

Ienai. omoi. fukurandeku
kokoro to taido chiguhagu
soba ni. sobani. itai. dakedo
nande umaku deki nai no?

otoko rashii toko shitteru yo (yasashii toko mo)
mamotte kurete ureshikatta… arigato

koi ni shōgai wa tsukimono da nante
minna dō yatteru no ka nā komatte shimau

itsumo kini shiteru yo chikara ni nattari shitai
riyū nante mō, wakaru desho?
hayaku kizuite hoshii no
ienai. omoi. fukurandeku
kokoro to taido chiguhagu
yūki ga sugu ni maware migi futari koi ni naru made tōi ne

yayakoshii no wa otagai sama (shōganai ka)
sukoshi zutsu chikazukitai kyori… mada dame

kizuita toki ni wa mannaka ni atta
tsutaetai kotoba no maede damari konde wa

itsumo kangaeteru hito o suki ni naru fushigi
konna tsurai no ni sutarenai minna gaman tsuyoi yo ne
soba ni. sobani. itai. kimochi
mune o atatakaku mo suru
zurui, mata sugoku aitai dakara koi wa eien na no kamo

minna dō yatteru no ka nā oshiete hoshii

itsumo kini shiteru yo chikara ni nattari shitai
riyū nante mō, wakaru desho?
hayaku kizui te hoshii no
ienai. omoi. fukurandeku
kokoro to taido chiguhagu
yūki ga sugu ni maware migi futari koi ni naru made tōi ne 

Kanji:

言えない・オモイ・ふくらんでく

ココロと態度 ちぐはぐ

そばに・ソバニ・いたい・ダケド

なんでうまくできないの?

オトコらしいとこ知ってるよ(優しいとこも)

守ってくれてうれしかった …アリガト

恋に障害はつきものだなんて

みんなどうやってるのかなぁ 困ってしまう

いつも気にしてるよ チカラになったりしたい

理由なんて もう、わかるでしょ?

早く気づいてほしいの

言えない・オモイ・ふくらんでく

ココロと態度 ちぐはぐ

勇気がすぐにまわれ右 ふたり恋になるまで遠いね

ややこしいのはお互いさま(しょうがないか)

少しずつ近づきたいキョリ …まだダメ

気づいた時には まん中にあった

伝えたいコトバの前で 黙り込んでは

いつも考えてる 人を好きになる不思議

こんなツライのに廃れない みんなガマン強いよね

そばに・ソバニ・いたい・気持ち

胸をあたたかくもする

ズルい、またすごく会いたい だから恋は永遠なのかも

みんなどうやってるのかなぁ 教えてほしい

いつも気にしてるよ チカラになったりしたい

理由なんて もう、わかるでしょ?

早く気づいてほしいの

言えない・オモイ・ふくらんでく

ココロと態度 ちぐはぐ

勇気がすぐにまわれ右 ふたり恋になるまで遠いね

Here is the video: