O・HA・YO

Anime: Brothers Conflict ブラザーズ コンフリクト

            (Burazāzu Konfurikuto)

Artist: Kazuyuki Okitsu, Junichi Suwabe, Nobuhiko Okamoto,

           Tomoaki Maeno, Yoshimasa Hosoya & Kenn

Album: Brothers Conflict OVA - Bonus CD Vol.1 OST

Romaji:

[All] Ready, Knock! Knock! Knock!　koko da yo
　　 KIMI dake no Sweet Sweet Home
　　 mainichi ga Speciality
　　 We Love To You tsutaetai

[Masaomi] OHAYO　

[Hikaru] OHAYO　

[Yuusuke x Fuuto] (ARĀMU no oto)
[Kaname] OHAYO　

[Natsume] OHAYO　

[Masaomi x Hikaru] (KIMI no yobigoe)
[Yuusuke] OHAYO　

[Fuuto] OHAYO
[Kaname x Natsume] arifureta　

[All] (tokubetsu na hibi no Loop)

[Masaomi] O・HA・YO　

[Hikaru] O・HA・YO　

[Kaname] O・HA・YO
[Natsume] O・HA・YO　

[Yuusuke] O・HA・YO　

[Fuuto] O・HA・YO
[All] sono egao ni "ohayou"　GŌJASU sugiru Play!

[All] Ready, Chu! Chu! Chu!　gomen yo
[Kaname] EPURON de　

[Hikaru] T.K.O
[Yuusuke] asaMESHI no nioi ni　

[Masaomi] SHIAWASE moyou
[All] Baby, Che! Che! Che!　shaku da ne
[Natsume] terekakushi　

[Fuuto] So Sorry!
[All] sorezore no POJISHON de aishiteirunda

[Fuuto] saa, oide yo　

[Yuusuke] (ima sugu)
[Kaname] saa, oide yo　

[Masaomi] (koko da yo)
[Hikaru] saa, oide yo　

[Natsume] (matteru)
[All] Welcome SANRAIZU!

[Masaomi] MŌNIN kara　

[Kaname] GUNNAI made　

[Fuuto] soko ni ite yo
[Yuusuke] ITADAKIMASU　

[Natsume] GOCHISOUSAMA　

[Fuuto] soba ni ite yo
[Hikaru] KONNICHIWA　KONBANWA ja taningyougi?
[Yuusuke] hitori nanka ni suru ka yo

[Kaname] MŌNIN kara　 GUNNAI made　 soba ni iru yo
[Masaomi] sabishii toki, kowai toki　soba ni iru yo
[Hikaru] KONNICHIWA　KONBANWA ja taningyougi?
[All] kore kara zutto!

[Masaomi] OHAYO　

[Hikaru] OHAYO　

[Yuusuke x Fuuto] (KENKA shita hi mo)
[Kaname] OHAYO　

[Natsume] OHAYO　

[Masaomi x Hikaru] (fukurettsura mo)
[Yuusuke] OHAYO　

[Fuuto] OHAYO
[Kaname x Natsume] arifureta　

[All] (tokubetsu na hibi no Loop)

[Masaomi] O・HA・YO　

[Hikaru] O・HA・YO　

[Kaname] O・HA・YO
[Natsume] O・HA・YO　

[Yuusuke] O・HA・YO　

[Fuuto] O・HA・YO
[All] KIMI ni　KIMI ni "ohayou"
　　 kono isshun o　issho ni sugosu toki o kizuna to yobu Play!

[All] Ready, Knock! Knock! Knock!　koko da yo
　　 KIMI dake no Sweet Sweet Home
　　 bokutachi o　yoroshiku
　　 We Love To You, To You
　　 Baby, Che! Che! Che!　shaku da ne
　　 terekakushi　So Sorry!
[Natsume] sorezore no POJISHON de aishiteirunda

[Fuuto] saa, oide yo　

[Yuusuke] (ima sugu)
[Kaname] saa, oide yo　

[Masaomi] (koko da yo)
[Hikaru] saa, oide yo　

[Natsume] (matteru)
[All] Welcome SANRAIZU!

[All] Sweet Sweet Your Sweet Home
[Masaomi] zutto　zutto…
[Kaname] minna sousa
[Hikaru] KIMI ga suki da yo
[All] Sweet Sweet Your Sweet Home
[Natsume] zutto　zutto…
[Fuuto] tobira　aketara
[Yuusuke] Welcome!
[All] Welcome!　SANRAIZU!

Kanji:

[全] Ready, Knock! Knock! Knock!　ここだよ
　　 キミだけの sweet sweet Home
　　 毎日がspeciality
　　 We love to you 伝えたい

[雅臣] OHAYO　

[光] OHAYO　

[侑介 x 風斗] （アラームの音）
[要] OHAYO　

[棗] OHAYO　

[雅臣 x 光] （キミの呼び声）
[侑介] OHAYO　

[風斗] OHAYO
[要 x 棗] ありふれた　

[全] （特別な日々のLoop）

[雅臣] O・HA・YO　

[光] O・HA・YO　

[要] O・HA・YO
[棗] O・HA・YO　

[侑介] O・HA・YO　

[風斗] O・HA・YO
[全] その笑顔に「おはよう」　ゴージャスすぎる play!

[全] Ready, Chu! Chu! Chu!　ごめんよ
[要] エプロンで　

[光] T.K.O
[侑介] 朝メシの匂いに　

[雅臣] シアワセ模様
[全] Baby, Che! Che! Che!　しゃくだね
[棗] 照れかくし　

[風斗] So sorry!
[全] それぞれのポジションで愛しているんだ

[風斗] さあ、おいでよ　

[侑介] （いますぐ）
[要] さあ、おいでよ　

[雅臣] （ここだよ）
[光] さあ、おいでよ　

[棗] （待ってる）
[全] Welcomeサンライズ!

[雅臣] モーニンから　

[要] グッナイまで　

[風斗] そこにいてよ
[侑介] イタダキマス　

[棗] ゴチソウサマ　

[風斗] そばにいてよ
[光] コンニチワ　コンバンワじゃ他人行儀？
[侑介] ひとりなんかにするかよ

[要] モーニンから　グッナイまで　そばにいるよ
[雅臣] 寂しいとき、怖いとき　そばにいるよ
[光] コンニチワ　コンバンワじゃ他人行儀？
[全] これからずっと!

[雅臣] OHAYO　

[光] OHAYO　

[侑介 x 風斗] （ケンカした日も）
[要] OHAYO　

[棗] OHAYO　

[雅臣 x 光] （ふくれっ面も）
[侑介] OHAYO　

[風斗] OHAYO
[要 x 棗] ありふれた　

[全] （特別な日々のLoop）

[雅臣] O・HA・YO　

[光] O・HA・YO　

[要] O・HA・YO
[棗] O・HA・YO　

[侑介] O・HA・YO　

[風斗] O・HA・YO
[全] キミに　キミに「おはよう」
　　　この一瞬を　一緒に過ごす時を絆と呼ぶ play!

[全] Ready, Knock! Knock! Knock!　ここだよ
　　 キミだけの sweet sweet Home
　　 僕たちを　よろしく
　　 We love to you, to you
　　 Baby, Che! Che! Che!　しゃくだね
　　 照れかくし　So sorry!
[棗] それぞれのポジションで愛しているんだ

[風斗] さあ、おいでよ　

[侑介] （いますぐ）
[要] さあ、おいでよ　

[雅臣] （ここだよ）
[光] さあ、おいでよ　

[棗] （待ってる）
[全] Welcomeサンライズ!

[全] Sweet sweet your sweet home
[雅臣] ずっと　ずっと…
[要] みんなそうさ
[光] キミが好きだよ
[全] Sweet sweet your sweet home
[棗] ずっと　ずっと…
[風斗] 扉　開けたら
[侑介] Welcome!
[全] Welcome!　サンライズ!

English:

[All] Ready, knock! Knock! Knock!　It’s here!
　　  Your very own sweet, sweet home!
　　  Everyday is our specialty,
　　  We want to convey our love to you!

[Masaomi] Good morning!　

[Hikaru] Good morning!　

[Yuusuke x Fuuto] (The sound of the alarm)
[Kaname] Good morning!　

[Natsume] Good morning!　

[Masaomi x Hikaru] (Your calling voice)
[Yuusuke] Good morning!　

[Fuuto] Good morning!　
[Kaname x Natsume] It’s common　

[All] (Our special daily loop)

[Masaomi] Good morning!　

[Hikaru] Good morning!　

[Kaname] Good morning!
[Natsume] Good morning!　

[Yuusuke] Good morning!　

[Fuuto] Good morning!
[All] Your ‘good morning’ with a smile is a far too gorgeous play!

[All] Ready, chu! Chu! Chu!　Sorry about that!
[Kaname] You in an apron is　

[Hikaru] a T.K.O!
[Yuusuke] The smell of breakfast is　

[Masaomi] The picture of happiness!
[All] Baby, che! Che! Che!　It’s so annoying!
[Natsume] For embarrassing you,　

[Fuuto] I’m so sorry!
[All] I love you from each and every angle!

[Fuuto] So, come here!　

[Yuusuke] (Right away!)
[Kaname] So, come here!　

[Masaomi] (I’m right here!)
[Hikaru] So, come here!　

[Natsume] (I’m waiting!)
[All] Welcome, my sunrise!

[Masaomi] From ‘good morning’　

[Kaname] Until ‘good night,’　

[Fuuto] I’ll be there!
[Yuusuke] From ‘itadakimasu’　

[Natsume] Until ‘gochisousama,’　

[Fuuto] I’ll be by your side!
[Hikaru] Don’t ‘good day’ and ‘good evening’ sound so formal?
[Yuusuke] Did you decide to be alone or something?

[Kaname] From ‘good morning’ until ‘good night,’ I’ll be by your side!
[Masaomi] When your lonely or when your scared, I’ll be by your side!
[Hikaru] Don’t ‘good day’ and ‘good evening’ sound so formal?
[All] From now on, always!

[Masaomi] Good morning!　

[Hikaru] Good morning!　

[Yuusuke x Fuuto] (Even on days when we fight)
[Kaname] Good morning!　

[Natsume] Good morning!　

[Masaomi x Hikaru] (Even when you look sullen)
[Yuusuke] Good morning!　

[Fuuto] Good morning!　
[Kaname x Natsume] It’s common　

[All] (Our special daily loop)

[Masaomi] Good morning!　

[Hikaru] Good morning!　

[Kaname] Good morning!
[Natsume] Good morning!　

[Yuusuke] Good morning!　

[Fuuto] Good morning!
[All] To you, my ‘good morning’ to you
　　 This moment, this time we spend together, it’s a play called our ‘bond’!

[All] Ready, knock! Knock! Knock!　It’s here!
　　  Your very own sweet, sweet home!
　　  Please take care of us!
　　  Our love to you, to you!
　　  Baby, che! Che! Che!　It’s so annoying!
　　  For embarrassing you, I’m so sorry!
[Natsume] I love you from each and every angle!

[Fuuto] So, come here!　

[Yuusuke] (Right away!)
[Kaname] So, come here!　

[Masaomi] (I’m right here!)
[Hikaru] So, come here!　

[Natsume] (I’m waiting!)
[All] Welcome, my sunrise!

[All] Sweet, sweet, your sweet home!
[Masaomi] Always, always…
[Kaname] That’s right, everyone
[Hikaru] Loves you!
[All] Sweet, sweet, your sweet home!
[Natsume] Always, always…
[Fuuto] Once you open the door,
[Yuusuke] Welcome!
[All] Welcome! My sunrise!

Here is the video: