Aienkien Concerto 合縁奇縁コンチェルト

Anime: Battle Girls~Time Paradox~  戦国乙女～桃色パラドックス～

          (Sengoku Otome~Momoiro Paradox~)

Artist: Sachi Kokuryu & Mariya Ise

Album: Sengoku Otome-Character Album: Utage Takenawa OST

Romaji:

[Shingen] ikkitōsen no na o hoshii mama no kono washi o
               'uchimakasu' towa go zakashii
               īkagen make o mitomero Kenshin me

[Kenshin] nisokusanmon de arou! shosen kisama gotoki ga sessha ni
               kanau wakenai fuzakeru na
               īkagen akiramenu ka Shingen me

[Shingen] iza iza shōbu ja! roku hyaku ichi sen me no
               shiroboshi wa kono washi ga morau!!

[Kenshin] nani o mōsuka! sore wa sessha no serifu da
               kachiboshi wa sessha ga ageru!!

[Shingen] san jū roku saku tottoto nigetara dō nanda!
[Kenshin] shikuhakku kisama koso kōsan sei!

[All] itsudemo kisama to kawanakajima de
       aienkien koncheruto
       itsuka wa kisama o uchimakashi takute
       aienkien koncheruto

[Kenshin] go jū tenmei to mōsu aoikitoiki no go rōtai
               sono sugata wa itamashii
               īkagen akiramenuka shingen me

[Shingen] roku so jū kiku kirameki kagayaku wa kono washi ja
               sono sugata wa isamashii
               īkagen make o mitomero kenshin me

[Kenshin] iza iza shōbu da! sengoku otome za no
               shuyaku wa sessha ga morau

[Shingen] nani o mōsu ka! shuyaku wa washi ni kimari ja!
               kisama ni wa hana ganai

[Kenshin] shichitenhattō imasara de te kite nani iu ka
[Shingen] hachimenroppi utsuwa ga chigau no da

[All] itsudemo kisama to kawanakajima de
       aienkien koncheruto
       itsuka wa kisama o uchimakashi takute
       aienkien koncheruto

[Kenshin] kubukurin shōbu wa sessha ga itadaku zo
[Shingen] jū nen ichinichi sono kuchi ni mochi tsukkomu zo

[All] itsudemo kisama to kawanakajima de
       aienkien koncheruto
       itsuka wa kisama to uchitoke takute
       aienkien koncheruto

[Shingen] a~ washi to kisama wa...
[Kenshin] zutto kono mama...
[All] mirai eigō ja 

Kanji:

[シンゲン] 一騎当千の名を　欲しいままの　この儂を

             「打ち負かす」とは　ござかしい

               いい加減　負けを認めろ　ケンシンめ

[ケンシン] 二束三文であろう! 所詮　貴様ごときが　拙者に

               かなうわけない　ふざけるな

               いい加減　あきらめぬか　シンゲンめ

[シンゲン] いざいざ　勝負じゃ! 601戦目の

               白星は　この儂がもらうっ!

[ケンシン] 何を申すか! それは拙者のセリフだ

               勝ち星は　拙者があげるっ!

[シンゲン] 三十六策　とっとと逃げたら　どうなんだ!

[ケンシン] 四苦八苦　貴様こそ　降参せい!

[全] いつでも　貴様と　川中島で

      合縁奇縁コンチェルト

      いつかは　貴様を　打ち負かしたくて

      合縁奇縁コンチェルト

[ケンシン] 五十天命と申す　青息吐息の　ご老体

               その姿は　いたましい

               いい加減　あきらめぬか　シンゲンめ

[シンゲン] 六菖十菊　煌めき輝くは　この儂じゃ

               その姿は　いさましい

               いい加減　負けを認めろ　ケンシンめ

[ケンシン] いざいざ　勝負だ! 戦国乙女座の

               主役は　拙者がもらう

[シンゲン] 何を申すか! 主役は儂に決まりじゃ!

               貴様には　華がない

[ケンシン] 七転八倒　今更出てきて　何言うか

[シンゲン] 八面六臂　器が　違うのだ

[全] いつでも　貴様と　川中島で

      合縁奇縁コンチェルト

      いつかは　貴様を　打ち負かしたくて

      合縁奇縁コンチェルト

[ケンシン] 九分九厘　勝負は拙者が　いただくぞ

[シンゲン] 十年一日　その口に　餅つっこむぞ

[全] いつでも　貴様と　川中島で

      合縁奇縁コンチェルト

      いつかは　貴様と　打ち解けたくて

      合縁奇縁コンチェルト

[シンゲン]  あ〜　儂と貴様は…

[ケンシン]  ずっと　このまま…

[全] 未来永劫じゃ

Here is the video: