BLUE TOPAZ

Anime: Wizard Barristers: Benmashi Cecil

             ウィザード・バリスターズ〜弁魔士セシル

             (Wizādo Barisutāzu - Benmashi Seshiru)

Artist: Rui Tanabe

Type: Ending

Romaji:

Kokoro no sora ni namida afuretemo
hitomi ni aozora utsushite itai

konkurīto shoku no machi no katasumi ni
sotto saku hana no tsuyosa o manetai

maegami ga jama de
mienai nante īwake
kyō kara, shinai

chiheisen no mukō ni
ashita ga matteru kara
kono mune mō hitotsu no taiyō
tōku hanate

chikyū no jiten o oikosu kurai
hitamuki ni arukou
shinjiru omoi dakishimete
dokomademo

kōkai shitakunai datte mainichi ga
ippō tsūkō no modorenai michi

hyōshiki wa nai keredo kokoro no naka ni
itsumo kakageteru zettai ikitai mirai

unmei toyuu na no
nuge nai būtsu no
ashiato kagayake

kono hiroi sora no shita
dareka ga matteru nara
muryoku na doro darake no ichi ho wa
mukuwareru

donnani kirei na hōseki yori
sorairo no hitomi
roji ura maigo no shinjitsu tachi o
sukuitai

taoreta jitensha ni
yōshanaku ame wa furu
dareka ga otoshita kagi ga
fumarete sabitsuiteku

ichibyō sae oshinde
aruite yukunda tsuyoku
kaetai mirai o
kaeru to kimetara
ima koso

chiheisen no mukō ni
ashita ga matteru kara
kono mune mō hitotsu no taiyō
tōku hanate

chikyū no jiten o oikosu kurai
hitamuki ni arukou
shinjiru omoi dakishimete
dokomademo 

Kanji:

心の空に涙あふれても

瞳に青空映していたい

コンクリート色の街の片隅に

そっと咲く花の強さを真似たい

前髪が邪魔で

見えないなんて言い訳

今日から、しない

地平線の向こうに

明日が待ってるから

この胸 もうひとつの太陽

遠く放て

地球の自転を追い越すくらい

ひたむきに歩こう

信じる想い抱きしめて

どこまでも

後悔したくない だって毎日が

一方通行の戻れない道

標識はないけれど心の中に

いつも掲げてる 絶対行きたい未来

運命という名の

脱げないブーツの

足跡 輝け

この広い空の下

誰かが待ってるなら

無力な泥だらけの一歩は

報われる

どんなにキレイな宝石より

空色の瞳

路地裏 迷子の真実たちを

救いたい

倒れた自転車に

容赦なく雨は降る

誰かが落とした鍵が

踏まれて錆び付いてく

一秒さえ惜しんで

歩いてゆくんだ 強く

変えたい未来を

変えると決めたら

今こそ

地平線の向こうに

明日が待ってるから

この胸 もうひとつの太陽

遠く放て

地球の自転を追い越すくらい

ひたむきに歩こう

信じる想い抱きしめて

どこまでも

Here is the video: