Thursday, 19 March 2015

Kowaremono Ribon (Kozuru) こわれものリボン(小)


Anime: Guardian Hearts Power Up!  
             がぁーでぃあんHearts ぱわーあっぷ!

Artist: SD★Children (Tomoko Kaneda & Miyu Matsuki)

Type: Ending


Romaji:

Oshiete yo watashi ni wa nani ga aru no? (yan. yan. Yan…)
dare mo inai tasogare ni tsubuyaita (tsubuyaita)
hoshii no wa u ~ n… anata no kokoro
setsunai shizuku hō ni po tori

Ah! yume de ii no
yasashiku mitsumeaeru hitotoki o kudasai
(demo demo ienai)

dame dame na no
furenai de… (uso yo uso yo furete)
nē omoi wa garasu no ribon ni naru yo
anata no mune de kowaretai

tameiki wa kisetsufū itsumo sora o (ran. ran. Ran…)
koi shoku ni som te yuku kizuiteyo (kiga tsuite)
dakishimete ya ~ n … ienai yappari
tsurai unmei ni fukareru dake

Ah! yume dake de
kono mama surechigai no futari nara kanashii
(dōshite tōi no?)

iya iya desu
hajike sō… (motto motto furete)
nē isoi de chīsana shintai furuete
anata no tame ni kowaresō

dame dame na no… furetai no
iya iya desu… hajike sō de

dame dame na no
furenai de... (uso yo uso yo furete)
nē omoi wa garasu no ribon ni naru yo
anata no mune de kowaretai
anata no tame ni kowaretai 


Kanji:

教えてよ 私にはなにがあるの?(やん・やん・やん…)
誰もいない黄昏につぶやいた(つぶやいた)
欲しいのは う~ん…あなたのこころ
せつないしずく 頬にぽとり

Ah! 夢でいいの
優しく見つめあえる ひとときをください
(でもでも 言えない)

だめっ だめなの
ふれないで…(ウソよウソよふれて)
ねえ想いは 硝子のリボンになるよ
あなたの胸でこわれたい

ため息は季節風 いつも空を(らん・らん・らん…)
恋色に染めてゆく 気づいてよ(気がついて)
抱きしめて や~ん…言えないやっぱり
つらい運命に 吹かれるだけ

Ah! 夢だけで
このまますれ違いの ふたりなら悲しい
(どうして 遠いの?)

いやっ いやです
はじけそう…(もっともっとふれて)
ねえ急いで ちいさな身体ふるえて
あなたのためにこわれそう

だめっ だめなの…ふれたいの
いやっ いやです…はじけそうで

だめっ だめなの
ふれないで…(ウソよウソよふれて)
ねえ想いは 硝子のリボンになるよ
あなたの胸でこわれたい
あなたのためにこわれたい


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment