Tuesday, 17 March 2015

Jibun Shinkirou 自分蜃気楼


Anime: Nyan Koi! にゃんこい!

Artist: Yuu Kobayashi

Type: Insert 11


Romaji:

Namida nante niawanai
omae wa maji waruku nē 
dare ga warui toka kankei nē kara
mata ribenjida kateru made
taorude ase to namida o nugutte
kōra de kankei sa
kokoro o kuru dafu
mirai ni hai tacchi
mirakuru pawā
guraundo o hashiru to
sunabokori ga warera no hoko riyo
mochibēshon
hyaku pāshoubu tama ni shika mise nē
nō aru taka wa tsume otoide
yoyū kamashi sono toki o matsu

kanjin na no wa hāto
(hāto pīsu tomaranai ko sou)
katsuka dō ka wa sore shidai
atama dekkachi mondou muyousa
oku baka mishime mae o miro
nan domo maketa nin ken namen na
koreijō wa chinai
oi kaze o ayatsure
supīdoappu

kaze ni natte inkōsu o hashire
yūhi oke tobashi ima o tomero
sutoppu mō shon
shori o te ni hohoemu shinkirō
riaru ni subete ga kawaru hazu
ima kara Let’s go! shinjite Let’s go
go!!!

zen soku yoku riku no ueno kiseki
chikyū no kaiten o sā tomero
furasshu mō shon
shiori o te ni kirameku shinkirō
ima koso warera no deban daze
gōru mezashi gachi tsuki susume 


Kanji:

泪なんて似合わない
お前はマジ恶くねえ
谁が恶いとか关系ねぇから
またリベンジだ 胜てるまで
タオルで汗と泪をぬぐって
コーラで干杯さ
心を缲るダフ
未来にハイタッチ
ミラクルパワー
グラウンドを走ると
砂ぼこりが我らの夸りよ
モチベーション
100胜负 たまにしか见せねえ
脑ある鹰は爪を磨いで
余裕啮まし その时を待つ

肝心なのはハート
(ハートピース 止まらない暴走)
胜つかどうかはそれ次第
头でっかち 问答无用さ
齿啮みしめ 前を见ろ
度も负けた人间舐めんな
これ以上は落ちない
追い风を操れ
スピードアップ

风になって インコースを走れ
夕日を蹴飞ばし 今を止めろ
ストップモーション
胜利を手に 微笑む蜃气楼
リアルに全てが变わるはず
今から Let’s go! 信じて Let’s go
go!!!

全速 陆の上の奇迹
地球の回転を さぁ止めろ
フラッシュモーション
胜利を手に キラメク蜃气楼
今こそ 我らの出番だぜ
ゴール目指し ガチ突き进め


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment