Tuesday, 17 March 2015

Kurenai Ninkyoudou 紅任侠道


Anime: Nyan Koi! にゃんこい!

Artist: Asami Imai

Type: Insert 12


Romaji:

saite chiru nara kono inochi
maka ni somete mise mashou

giri to ninjou sena nishoi
yami wo daite mai chiru sadame

kawa ita seken no kaze susao nda hito no kokoro ni
kono yono kanashimi shiri soredemo ikiteku ashita

onna ni umareta wake wo
oshiete hou atta suhada wa attawaku moe
afureru namida wa yoru wo samayoi
itsuka itoshii hito nomotoheto kaette yukuno

yume ni ikiteru sono senaka
ottemo todoku kotohanai

shosen katagini ikirarenu
shura no michi ni umareshi inochi

motsurete karanda ito omoi wa kaze ni chigirete
togireta niku moridake ima demokono mune yurasu

anatani deatta wake wo oshiete
makoto na kuchibiru munashi kuchiru
musubenu kizuna wa yozora miagete
ikuranai temo sore de dou naru mono demo nakute

kawa ita seken no kaze sosounda hito no kokoro ni
kono yono kanashimi shiri soredemo ikiteku ashita
onna ni umareta wake wo
oshiete hou atta suhada wa attawaku moe
afureru namida wa yoru wo samayoi
itsuka itoshii hito no motoheto kaette yukuno


Kanji:

咲いて散るなら この命
真っ紅に 染めて見せましょう

義理と人情 背中にしょい
闇を抱いて 舞い散る宿命

渇いた世間の風 荒んだ人の心に
この世の哀しみ知り それでも生きてく明日

女に生まれた 理由を
教えて 火照った 素肌は 儚く燃え
溢れる涙は 夜を 彷徨い
いつか愛しい 人のもとへと 帰ってゆくの

夢に生きてる その背中
追っても 届くことはない

所詮かたぎに 生きられぬ
修羅の道に 生まれし命

もつれて絡んだ糸 想いは風に千切れて
途切れたぬくもりだけ 今でもこの胸揺らす

あなたに出逢った 理由を 教えて
真っ紅な 唇 虚しく散る
結べぬ絆が 夜空 見上げて
いくら泣いても それでどうなる ものでもなくて

渇いた世間の風 荒んだ人の心に
この世の哀しみ知り それでも生きてく明日

女に生まれた 理由を
教えて 火照った 素肌は 儚く燃え
溢れる涙は 夜を 彷徨い
いつか愛しい 人のもとへと 帰ってゆくの


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment